Значение слова "DEEPEN" найдено в 25 источниках

DEEPEN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`diːp(ə)n]

делать глубже, углублять

стать глубже

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdi:p(ə)n] v

1. 1) углублять, делать глубже

to deepen a ditch [a channel] - углубить канаву [канал]

2) углубляться, становиться глубже

the river-channel is deepening - русло реки становится глубже

the plot deepens - сюжет становится всё сложнее /запутаннее/

2. 1) увеличивать, расширять

to deepen a hem - прибавить на шов

2) увеличиваться, расширяться

3.1) усиливать, увеличивать; усугублять

to deepen an impression - усилить впечатление

to deepen one's knowledge - углубить знания

to deepen the depression - усугубить депрессию

this only deepened his love [his resentment] - это только усилило его любовь [ещё больше ожесточило его]

2) усиливаться, увеличиваться

the darkness deepens - темнота сгущается

anxiety deepens with suspense - неизвестность усиливает беспокойство

the interest deepens - интерес растёт

the silence deepened - (в помещении) воцарилось гробовое молчание

4. 1) делать темнее, интенсивнее (о цвете); сгущать

to deepen the shades - сгущать тени

2) темнеть

the colour deepens by exposure to the air - на воздухе краска темнеет

5. 1) понижать (тон и т. п.)

2) понижаться (о звуке и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdi:p(ə)n} v

1. 1) углублять, делать глубже

to ~ a ditch {a channel} - углубить канаву {канал}

2) углубляться, становиться глубже

the river-channel is ~ing - русло реки становится глубже

the plot ~s - сюжет становится всё сложнее /запутаннее/

2. 1) увеличивать, расширять

to ~ a hem - прибавить на шов

2) увеличиваться, расширяться

3. 1) усиливать, увеличивать; усугублять

to ~ an impression - усилить впечатление

to ~ one's knowledge - углубить знания

to ~ the depression - усугубить депрессию

this only ~ed his love {his resentment} - это только усилило его любовь {ещё больше ожесточило его}

2) усиливаться, увеличиваться

the darkness ~s - темнота сгущается

anxiety ~s with suspense - неизвестность усиливает беспокойство

the interest ~s - интерес растёт

the silence ~ed - (в помещении) воцарилось гробовое молчание

4. 1) делать темнее, интенсивнее (о цвете); сгущать

to ~ the shades - сгущать тени

2) темнеть

the colour ~s by exposure to the air - на воздухе краска темнеет

5. 1) понижать (тон и т. п.)

2) понижаться (о звуке и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

deepen
[ʹdi:p(ə)n] v
1. 1) углублять, делать глубже
to ~ a ditch [a channel] - углубить канаву [канал]
2) углубляться, становиться глубже
the river-channel is ~ing - русло реки становится глубже
the plot ~s - сюжет становится всё сложнее /запутаннее/
2. 1) увеличивать, расширять
to ~ a hem - прибавить на шов
2) увеличиваться, расширяться
3. 1) усиливать, увеличивать; усугублять
to ~ an impression - усилить впечатление
to ~ one‘s knowledge - углубить знания
to ~ the depression - усугубить депрессию
this only ~ed his love [his resentment] - это только усилило его любовь [ещё больше ожесточило его]
2) усиливаться, увеличиваться
the darkness ~s - темнота сгущается
anxiety ~s with suspense - неизвестность усиливает беспокойство
the interest ~s - интерес растёт
the silence ~ed - (в помещении) воцарилось гробовое молчание
4. 1) делать темнее, интенсивнее (о цвете); сгущать
to ~ the shades - сгущать тени
2) темнеть
the colour ~s by exposure to the air - на воздухе краска темнеет
5. 1) понижать (тон и т. п.)
2) понижаться (о звуке и т. п.)

найдено в "Crosswordopener"

• Become more complicated

• Become more intense

• Become more profound

• Become more serious

• Change the channel?

• Complicate

• Compound

• Compound or intensify

• Dig down?

• Dig farther

• Dig farther down

• Dig into further

• Dig more

• Dig out

• Dredge

• Dredge, maybe

• Dredge, perhaps

• Excavate

• Excavate further

• Expand

• Extend farther down

• Gain intensity

• Get farther down

• Get less superficial

• Get lower

• Get more profound

• Grow in intensity

• Grow more intense

• Grow more profound

• Grow stronger, as a friendship

• Intensify

• Keep digging

• Keep dredging

• Make more intense

• Make more meaningful

• Make more navigable, as a channel

• Make navigable, maybe

• Need P/E dredge

• Thicken, as a mystery

найдено в "Financial and business terms"

deepen: translation

deepen UK US /ˈdiːp^ən/ verb [I or T]

► to increase or become more serious; to make something increase or become more serious: »There are fears that the crisis in the Pacific region could deepen considerably.
»Some experts say raising interest rates to fight inflation might deepen the economic slowdown.
»To deepen its relationships with advertisers, the company has begun to offer corporate customers access to research about online consumers.

найдено в "Moby Thesaurus"

deepen: translation

Synonyms and related words:

accelerate, agent provocateur, aggravate, amplify, annoy, augment, beef up, blow up, broaden, build up, burrow, complicate, concentrate, condense, consolidate, countersink, depress, deteriorate, dig, dig out, dive, double, dredge, drill, embitter, enhance, enlarge, exacerbate, exaggerate, exasperate, excavate, expand, extend, heat up, heighten, hop up, hot up, increase, intensify, irritate, jazz up, key up, lower, magnify, make acute, make complex, make worse, mine, mount, outspread, outstretch, provoke, ramify, redouble, reinforce, rise, rouse, scoop out, sharpen, sink, soup up, sour, spread, spread out, step up, strengthen, triple, tunnel, whet, widen, worsen

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

deepen [ˊdi:pǝn] v

1) углубля́ть(ся)

2) уси́ливать(ся)

3) де́лать(ся) темне́е; сгуща́ть(ся) (о красках, тенях)

4) понижа́ть(ся) (о звуке, голосе)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) делать глубже, углублять (в прямом и переносном смысле) means of deepening and confirming your convictions — средства углубления и подтверждения ваших признаний 2) стать глубже (интенсивнее, громче, насыщеннее, темнее и т. д.) The colour gradually deepens by exposure to the air. — При взаимодействии с воздушной средой цвет постепенно темнеет. The combat deepens. — Бой разгорается. The water deepened. — Стало поглубже (в каком-либо водоеме, по мере удаления от берега).

найдено в "Collocations dictionary"

deepen: translation

verb

Deepen is used with these nouns as the subject: ↑blush, ↑crisis, ↑depression, ↑frown, ↑gloom, ↑kiss, ↑mystery, ↑relationship, ↑rift, ↑scowl, ↑silence, ↑voice

Deepen is used with these nouns as the object: ↑division, ↑kiss, ↑mystery, ↑recession, ↑rift, ↑understanding

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

углублять (ствол)

* * *

углублять

* * *

углублять (ствол скважины)

* * *

углублять

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) поглиблювати, робити глибшим; 2) поглиблюватися, ставати глибшим; 3) збільшувати, розширювати; 4) збільшуватися, розширюватися; 5) посилювати; 6) посилюватися; 7) робити темнішим, інтенсивнішим (про колір); згущати; 8) знижувати (тон); 9) знижуватися (про звук тощо).

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. углубить, углубляться, увеличивать, расширять, усиливать; делать темнее, сгущать, делаться темнее, сгущаться; понижать, понижаться

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

увеличивать(ся); усиливать(ся); углублять(ся); усугублять(ся)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

углублять(ся) усиливать(ся) делать(ся) темнее; сгущать(ся) (о красках, тенях) понижать(ся) (о звуке, голосе)

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. проходить ствол 2. углублять(ся)

* * *

проходить

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

ˈdi:pənуглублять, усугублять, усиливать, увеличивать