ALIGHA
• вряд ли
• едва ли
* * *
едва́ ли, вряд ли; наве́рно(е); ка́жется
* * *
вряд ли; едва ли; навряд ли;
ő már \aligha jön (el) — вряд ли он уже придёт;
ezzel \aligha lehet igazolni — вряд ли этим можно оправдать;\aligha végzek vele időben — вряд ли я успею сделать вовремя;\aligha kell erről beszélni — едва ли следует говорить об этом;\aligha szorul bizonyításra — едва ли нужно доказывать;ma \aligha lesz időm befejezni — навряд (ли) я сегодня успею кончить;olyan gazdag, hogy pénzre \aligha van szüksége — он так богат, что вряд ли нуждается в деньгах