* * *
Auf|re|gung ['au̮fre:gʊŋ], die; -, -en:* * *
* * *
* * *
Aufregung f =, -en
1. волнение, возбуждение; беспокойство
dem Kranken die Aufregung ersparen — не волновать больного, беречь больного (от волнений)
j-n in Aufregung versetzen {bringen*} книжн. — взволновать кого-л.
in Aufregung geraten* (s) книжн. — разволноваться, прийти в возбуждённое состояние
vor Aufregung krank werden — заболеть от волнения
2. суета, переполох
in heller Aufregung sein — всполошиться
Aufregung, agitatio, auch im Plur. (physische, z. B. fluctuum). – concitatio animi (Aufregung, Leidenschaftlichkeit des Gemüts, auch des Zornigen). – in Au., commotus; concitatus: in größter Au., commotus perturbatusque.