Значение слова "CUVÉE" найдено в 5 источниках
CUVÉE
найдено в "Universal-Lexicon"
Cuvée: übersetzung
Cu|vée 〈[
kyve:] f. 10 oder n. 15〉
kyve:] f. 10 oder n. 15〉
1. Mischung verschiedener Rebsorten od. Weinpartien zur Herstellung von Wein od. Schaumwein einer bestimmten Qualität
2. ein auf diese Weise erzeugter (Schaum-)Wein
[frz.; zu cuve „Kufe, Fass, Bütte“]
* * *
Cu|vée [ky've: ], die; -, -s, (auch:) das; -s, -s [frz. cuvée, zu: cuve = Kufe, Fass < lat. cupa] (Fachspr.):
Mischung, ↑ Verschnitt (1 a) verschiedener Weine (bes. bei der Herstellung von Schaumweinen).
* * *
Cuvée
[ky've, französisch] die, -/-s, auch das, -s/-s, Weinbereitung: 1) Wein aus einem bestimmten Fass; 2) Qualitätsbegriff Tête du Cuvée [tɛtdy-], die beste Partie eines Weinguts (aus einem Jahrgang) oder eines Ortes (v.a. in Burgund); 3) Mischung verschiedener Weine zur Gewinnung eines bestimmten einheitlichen Weines (u. a. bei Bordeauxweinen) oder Schaumweines sowie von Destillaten bei der Weinbrandherstellung.
* * *
Cu|vée [ky've:], die; -, -s, (auch:) das; -s, -s [frz. cuvée, zu: cuve = Kufe, Fass < lat. cupa] (Fachspr.): Mischung, ↑Verschnitt (1 a) verschiedener Weine (bes. bei der Herstellung von Schaumweinen).
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
cuvée: übersetzung
cuvée
cuvée [kyve]
Substantif féminin
1 (quantité) Beispiel: vin de la même cuvée Wein masculin aus demselben [Gär]bottich/[Gär]tank
2 (produit) Jahrgang masculin
f
1) полный чан; полный ушат
2) урожай одного виноградника; с.-х. кюве
••
de la même cuvée — в том же роде, одного поля ягода
de la dernière cuvée — новенький, свеженький
de la première cuvée — лучшего качества
найдено в "Новом французско-русском словаре"
f
1) полный чан; полный ушат
2) урожай одного виноградника; с.-х. кюве
••
de la même cuvée — в том же роде, одного поля ягода
de la dernière cuvée — новенький, свеженький
de la première cuvée — лучшего качества
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f
de la dernière cuvée
de la même cuvée
de la première cuvée
buveur de première cuvée