Значение слова "ENTITLEMENT" найдено в 31 источнике

ENTITLEMENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`taɪtlmənt]

имя, название, наименование

найдено в "Financial and business terms"

entitlement: translation

Right or claim, accruing to a holder of securities, to receive or subscribe for cash, securities or other assets or benefits to be distributed or issued by the issuer. Euroclear Clearing and Settlement glossary

* * *

entitlement UK US /ɪnˈtaɪtlmənt/ noun

► [U] LAW, HR a situation in which you have the right to do or have something: »Almost any job which a benefit recipient takes will have some effect upon his current entitlement to unemployment benefits.

► [C] LAW, HR something that you have the right to do or have: »Employee discount is seen as an entitlement and not necessarily a benefit.
holiday/pension entitlement »If online recruiters can be believed, 60% of British workers are failing to take their full holiday entitlement.
»All income and cash entitlements will be paid promptly into your account.

► [C] US GOVERNMENT a type of financial help provided by the US government for members of a particular group: »He warned the administration would face massive budget deficits unless it reduced the soaring costs of Social Security and other entitlements.
»Means testing is a necessary part of all our entitlement programs.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. имя, название, наименование

2) юр.

а) право, предоставление права (на совершение какого-л. действия)

pension entitlements — право на пенсию/пособие

holiday entitlements — право на отпуск

entitlement to benefits — право на пособие

б) документ, дающий право на что-л.

3) эк., амер.

а) субсидия, компенсационная выплата

Entitlements make up the major part of the federal budget.— Субсидии составляют большую часть федерального бюджета.

б) (статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утвержденной программы)

4) юр., соц., амер. право на получение пособия, субсидии, право на социальную помощь (пособия и т. п.)

Social Security and Medicare are popular entitlement programs in the US. — "Социальная защита" и "Медикэр" являются популярными программами социальной помощи в США.

* * *
право на что-либо; положенная, установленная норма (напр., документ на получение установленной законом нормы иностранной валюты при существовании валютных ограничений);см. foreign exchange entitlement.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹtaıtlmənt] n

1. наименование

2. спец. право (на помощь, пособие и т. п.); положенная, установленная норма

entitlement to furlough - право на отпуск (военным)

entitlement to replacement - установленная норма замены имущества

foreign exchange entitlement - свидетельство на получение инвалюты

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) право (на совершение какого-л. действия)

2) документ, дающий право (на что-л.)

3) амер. субсидия, компенсационная выплата (напр. малым фирмам, у которых себестоимость сырой нефти выше среднеотраслевой)

4) амер. статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утверждённой программы

- foreign exchange entitlement

- import entitlement

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹtaıtlmənt} n

1. наименование

2. спец. право (на помощь, пособие и т. п.); положенная, установленная норма

~ to furlough - право на отпуск (военным)

~ to replacement - установленная норма замены имущества

foreign exchange ~ - свидетельство на получение инвалюты

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) право на что-л

2) документ о праве

3) предоставление права

•

to exercise the entitlement for travel — использовать право на поездку (куда-л.)

- entitlement to benefits

- entitlement to immunity

найдено в "Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу"

1) право на что-л.; 2) право на доход

CORP право на получение дохода по ценным бумагам; выплата доходов по ценным бумагам; выплата владельцу ценных бумаг доходов в форме денег и/или ценных бумаг (проценты, дивиденды)

ср. interest, dividend

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. наименование;

2. право на социальную помощь.

* * *

сущ.

1) наименование;

2) право на социальную помощь.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

entitlement
[ınʹtaıtlmənt] n
1. наименование
2. спец. право (на помощь, пособие и т. п.); положенная, установленная норма
~ to furlough - право на отпуск (военным)
~ to replacement - установленная норма замены имущества
foreign exchange ~ - свидетельство на получение инвалюты

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

право (на що-н.); дозвіл; допуск (на польоти)

◊

to confer entitlement to — давати право (на польоти)

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) право на что-л.

2) документ о праве

3) предоставление права

•

- leave entitlement

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

entitlement: übersetzung

entitlement Berechtigung f, Anspruch m

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

право; разрешение, допуск (на полёты)

to confer entitlement to — давать право (на полёты)

найдено в "Collocations dictionary"

entitlement: translation

noun

Entitlement is used after these nouns: ↑holiday, ↑leave, ↑pension

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) наименование;

2) право на социальную помощь.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n право (на допомогу тощо); належна/ визначена норма- foreign exchange ~ свідоцтво на право отримання іноземної валюти - ~ to benefits право на пільги

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

документ про право (на щось); надання права (на щось); право; найменування

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

право на переработку нефти, проданной по фиксированным ценам

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

причитающиеся выплаты (суммы) ; право на получение определенных сумм ; ? overhead entitlement ;

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

причитающиеся выплаты (суммы) ; право на получение определенных сумм ; ~ overhead entitlement ;

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

документ про право (на щось); надання права (на щось); право; найменування

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) назва; 2) право (на допомогу тощо); належна (визначена) норма.