Значение слова "ABWÄRTS" найдено в 5 источниках

ABWÄRTS

найдено в "Universal-Lexicon"
abwärts: übersetzung

nieder; hinunter; runter; herunter; hinab; herab; unten

* * *

ab|wärts ['apvɛrts̮] <Adverb>:
nach unten /Ggs. aufwärts/: der Weg abwärts.
Syn.: bergab, herunter, hinunter.
Zus.: bergabwärts, flussabwärts, stromabwärts.

* * *

ạb|wärts 〈Adv.; a.fig.〉 nach unten ● Kinder von 3 Jahren \abwärts von Jahren u. jünger

* * *

ạb|wärts <Adv.> [-wärts]:
nach unten, hinunter, hinab:
a. dahinfließen;
Ü vom Major [an] a.

* * *

ạb|wärts <Adv.> [↑-wärts]: nach unten, hinunter, hinab: a. gehen, fahren, steigen, klettern; schön, dass der Weg jetzt a. führt; Der Fahrstuhl ging a. (Reinig, Schiffe 117); Ü vom Major [an] a.; *mit jmdm., etw. geht es a. (jmds. Situation o. Ä. verschlechtert sich): mit ihr, mit ihrer Gesundheit, ihren Geschäften geht es a.; ∙ Die Mädchen erröteten und lächelten a. (mit gesenktem Kopf; Novalis, Heinrich 101).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adv
1) вниз
den Fluß ( den Strom ) abwärts — вниз по реке ( по течению )
abwärts gehen — сходить вниз, спускаться
der Weg geht abwärts — дорога ведёт вниз, дорога спускается под уклон
alle Schüler von der 4. Klasse abwärts — все ученики четвёртого класса и ниже, все ученики с первого по четвёртый класс
vom Obersten abwärts — (офицеры) от полковника и ниже
2) в стороне
abwärts gelegen — расположенный в стороне, удалённый от дорог


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abwärts adv

1. вниз

den Fluß abwärts — вниз по реке

abwärts gehen* (s) — идти вниз, спускаться

der Weg führt abwärts — дорога ведёт вниз

2.:

Kinder von 3 Jahren abwärts — дети не старше трёх лет

vom Abteilungsleiter (an) abwärts — от начальника отдела и ниже (по должности)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
abwärts: übersetzung

abwärts, deorsum (Ggstz. sursum). – den Fluß a., s. stromab. – a. gehend, s. abhängig no. I: sich abw. neigen, inclinari fastigio (z. B. in cloacam, von einer Röhre): a. gleiten, labi; delabi.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
вниз по реке ( по течению )


T: 36