Значение слова "БРАТЬСЯ ЗА ОРУЖИЕ" найдено в 2 источниках

БРАТЬСЯ ЗА ОРУЖИЕ

  найдено в  "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БРАТЬСЯ/ВЗЯТЬСЯ ЗА ОРУЖИЕ
[VP; subj: human or collect]
=====
to begin an armed struggle:
- X-ы взялись за оружие{{}} Xs took up arms;
- Xs went to war.
     ♦ Плохи времена, подумал дядя Сандро, если этот табачник взялся за оружие (Искандер 3). Times are bad, thought Uncle Sandro, if this tobacco grower has taken up arms (3a).

  найдено в  " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
БРАТЬСЯ ЗА ОРУЖИЕ. ВЗЯТЬСЯ ЗА ОРУЖИЕ. Начинать вооружённые действия, вооружённую борьбу. Пролетарии Европы, беритесь за оружие! (Маяковский. Да здравствует Третий Интернационал). — Все коммунисты должны сейчас мобилизовать рабочих… Нужно поговорить с каждым, на кого есть надежда, что он возьмётся за оружие (Н. Островский. Рождённые бурей). — Сначала бандиты убили, подло, из засады, председателя колхоза… Затем за отказ помогать вырезали деревушку: в одну ночь — от грудного до старика. И взялись за оружие (И. Касюков. Всем смертям назло).
T: 4