N'ÊTRE QU'UN SABOT

(n'être qu'un sabot {тж. c'est un vrai sabot}) ce n'est qu'un sabot — из рук вон плохо, никуда не годится (о предмете); "сапожник" (о человеке)