Значение слова "DEVOLVE" найдено в 27 источниках

DEVOLVE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`vɔlv]

передавать

переходить к другому лицу

переливаться, перекатываться; перекочевывать

найдено в "Financial and business terms"

devolve: translation

devolve de‧volve [dɪˈvɒlv ǁ dɪˈvɑːlv] verb

1. [transitive] to give work, responsibility, or power to someone at a lower or more local level:

• The goal of the welfare bill is to devolve power and responsibility to the states.

2. [intransitive] LAW if land, goods etc devolve to someone they become the property of that person when their owner dies:

• In the event of the guardian dying before the child attains twenty-one years, all of the estate shall devolve upon the said child and be held for him in trust.

* * *

devolve UK US /dɪˈvɒlv/ verb [I or T]

► POLITICS to give power or a responsibility to a person or group that is at a lower level or has less authority: devolve sth to sb/sth »Spending under these budget items must be devolved to local offices.
»The constitutional changes to devolve power to local authorities will go ahead.

► to change something large into several smaller parts of a similar type: devolve sth into sth »A key proposal would devolve the central investigative unit into six regional bodies.

► to change from one thing to another, often to something bad: »The stage is set for the country to devolve into military dictatorship, and few seem to care.

► LAW to become a person's property after the owner dies: devolve to sb »Rights to the land devolve to one's heirs upon death.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dıʹvɒlv] v

1. 1) (to, (up)on) передавать (обязанности, функции)

to devolve power on one's representative - передать полномочия своему представителю

to devolve one's responsibility to /(up)on/ the vice-chairman - возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя

2) (on, upon) переходить (о полномочиях, функциях)

a heavy weight devolved upon his shoulders - на него легла тяжёлая ответственность

too much work devolved upon him - на его долю выпало слишком много работы

the responsibility devolved upon him - ответственность (за это) пришлось нести ему

2. 1) передавать (по наследству, традиции)

to devolve knowledge to smb. - передавать кому-л. знания

2) переходить (по наследству, традиции)

the estate devolved to his son - имение перешло к его сыну

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dıʹvɒlv} v

1. 1) (to, (up)on) передавать (обязанности, функции)

to ~ power on one's representative - передать полномочия своему представителю

to ~ one's responsibility to /(up)on/ the vice-chairman - возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя

2) (on, upon) переходить (о полномочиях, функциях)

a heavy weight ~d upon his shoulders - на него легла тяжёлая ответственность

too much work ~d upon him - на его долю выпало слишком много работы

the responsibility ~d upon him - ответственность (за это) пришлось нести ему

2. 1) передавать (по наследству, традиции)

to ~ knowledge to smb. - передавать кому-л. знания

2) переходить (по наследству, традиции)

the estate ~d to his son - имение перешло к его сыну

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

devolve
[dıʹvɒlv] v
1. 1) (to, (up)on) передавать (обязанности, функции)
to ~ power on one‘s representative - передать полномочия своему представителю
to ~ one‘s responsibility to /(up)on/ the vice-chairman - возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
2) (on, upon) переходить (о полномочиях, функциях)
a heavy weight ~d upon his shoulders - на него легла тяжёлая ответственность
too much work ~d upon him - на его долю выпало слишком много работы
the responsibility ~d upon him - ответственность (за это) пришлось нести ему
2. 1) передавать (по наследству, традиции)
to ~ knowledge to smb. - передавать кому-л. знания
2) переходить (по наследству, традиции)
the estate ~d to his son - имение перешло к его сыну

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) передавать (права, полномочия, обязанности и т. п.) In many countries the government devolves some power on towns and cities to control their own affairs. — В многих странах центральное правительство делегирует ряд своих полномочий городам, так что они могут сами решать свои проблемы. 2) переходить к другому лицу (о должности, обязанностях, имуществе и т. п.) The estate devolved on a distant cousin. — Имение перешло к дальнему родственнику. The responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women. — Обязанности по обеспечению источников существования все в большей степени стали переходить к женщинам. 3) переливаться, перекатываться (из одного в другое); перекочевывать This impassioned tale devolves through four separate movements. — Это трогательная история с продолжением, в четырех частях.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

devolve [dɪˊvɒlv] v

1) передава́ть (полномочия, обязанности и т.п.)

2) переходи́ть к друго́му лицу́ (о должности, работе и т.п.; upon)

3) переходи́ть по насле́дству (об имуществе и т.п.)

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) передавать

2) переходить

•

to devolve along with — следовать за кем-л. (о праве, обязанности);

to devolve on — переходить к другому лицу (о праве, обязанности, правовом титуле, должности)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

передавати (в т. ч. у спадщину); переходити (про право)

devolve power on one's representative — передавати повноваження своєму представнику

devolve to a transnational body — переходити до транснаціонального (понаддержавного) органу

- devolve automatically- devolve on smb.- devolve power- devolve to local level- devolve upon a heir

найдено в "Moby Thesaurus"

devolve: translation

Synonyms and related words:

accredit, assign, authorize, change hands, change ownership, charge, charter, commission, commit, consign, delegate, depute, deputize, descend, detach, detail, devolute, devolve upon, empower, entrust, give in charge, license, mission, pass on, post, send out, succeed, transfer, warrant

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

передавати (в т. ч. у спадщину); переходити (про право) devolve power on one's representative — передавати повноваження своєму представнику devolve to a transnational body — переходити до транснаціонального (понаддержавного) органу devolve automaticallydevolve on smb.devolve powerdevolve to local leveldevolve upon a heir

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) передавати (функції тощо); 2) (upon) переходити (до когось — про функції, обов'язки тощо); to ~ one's duty upon another передати свої обов'язки іншому; 3) юр. передавати (традиції, майно у спадщину); 4) переходити (про традиції, майно у спадщину); 5) спускати; 6) спускатися; скочуватися; обвалюватися.

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) передавати(ся), переходити, діставатисяit devolves upon me to do it - мені доводиться це зробитиto devolve a duty upon another - передати обов'язки іншому2) юр. переходити у спадщину

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. передавати (обов'язки, функції тощо); переходити (про повноваження, функції тощо) 2. передавати (у спадок, за традицією) - to ~ power on smbd. передавати повноваження комусь - to ~ the presidential chain on smbd. передати функції/ обов'язки голови комусь

найдено в "Collocations dictionary"

devolve: translation

verb

Devolve is used with these nouns as the object: ↑power, ↑responsibility

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

devolve: übersetzung

devolve v übergehen, übertragen, übertragen werden, zufallen

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) передавать (права и т.п.)

2) переходить (о власти и т.п.)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

передавать (полномочия, обязанности и т. п.) переходить к другому лицу (о должности, работе и т. п.; upon) переходить по наследству (об имуществе) обваливаться, осыпаться (о земле); скатываться

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

обваливаться, осыпаться, скатываться

* * *

катиться

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

dɪˈvɔlvпередавать (обязанности, функции и т.п.)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. передавать; переходить к другому лицу, переходить по наследству; обваливаться

найдено в "Англо-українському словнику"

осипатися, скачуватися, скочуватися, скочуватись

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) передавать; передать; перейти; переходить