BROLL

B-roll: übersetzung

■ Additional footage shot to intercut with the primary shots used in a programme.

► B-roll is frequently used for cutaway shots.

B-Rolle f

■ Zusätzlich aufgenommenes Filmmaterial, das zur Komplettierung des Hauptfilmmaterials oder zu Zwischenschnitten dient.

► B-Rollen werden häufig als Back-Up-Material verwendet, um eventuelle Programmlöcher aufzufüllen.

Broll: übersetzung

1. Übername für einen beleibten Menschen, vgl. schwäbisch Brolle »dicker Mensch«, bair. brollad »wohlbeleibt, fett«.

2. Im deutsch-slawischen Kontaktgebiet kann ein aus einer Kurzform von slawischen Rufnamen wie Bronislav (Branig) u.Ä. gebildeter Familienname vorliegen.