ENTWACHSEN
entwachsen: übersetzung
ent|wạch|sen 〈[
-ks-] V. tr.
272; ist; geh.〉
1. herauswachsen aus
2. 〈fig.〉 sich herausentwickeln aus
● dem Boden \entwachsen; der elterlichen Fürsorge \entwachsen selbstständig werden; den Kinderschuhen \entwachsen erwachsen werden
* * *
ent|wạch|sen <st. V.; ist [mhd. entwahsen]:
1. durch seine Entwicklung über ein bestimmtes Stadium hinausgelangen [u. sich bestimmten Einflüssen nicht mehr unterwerfen]:
die Kinder begannen der Mutter zu e.
2. (geh.) aus etw. herauswachsen:
dem Boden entwuchs dichter Rasen.
* * *
ent|wạch|sen <st. V.; ist [mhd. entwahsen]: 1. durch seine Entwicklung über ein bestimmtes Stadium hinausgelangen [u. sich bestimmten Einflüssen nicht mehr unterwerfen]: die Kinder begannen der Mutter zu e.; wie sehr er ihr (= der kleinen Heimat) auch ... e. möge (Th. Mann, Krull 87). 2. (geh.) aus etw. herauswachsen: dem Boden entwuchs dichter Rasen; Ü so stößt, der Dunkelheit entwachsen, der Landsturmmann ... auf den Posten (A. Zweig, Grischa 20).