ÊTRE MAL EN SELLE
(être {тж. rester, se tenir, se sentir} mal en selle)
1) плохо сидеть в седле
2) занимать непрочное положение
Nos gouvernants sont trop mal en selle pour hasarder la guerre véritable. (Stendhal, Lucien Leuwen.) — Наши правители чувствуют себя слишком непрочно, чтобы затеять настоящую войну.