FIGYELMETLENSÉG
невнимательность
* * *
невнима́тельность ж, недосмо́тр м
figyelmetlenségből — по невнима́тельности, недосмо́тру
* * *
[\figyelmetlenségt, \figyelmetlensége] 1. невнимание, невнимательность; (vigyázatlanság) недосмотр, небрежность, rég. небрежение; (szórakozottság) рассеянность;
bosszantó \figyelmetlenség — обидный недосмотр;
\figyelmetlenségbői — по невнимательности/недосмотру;\figyelmetlenségbői eredő hiba — ошибка по невнимательности;néhány hibát \figyelmetlenségbői követett el — он сделал несколько ошибок по невниманию;\figyelmetlenséget tanúsít — проявлять/проявить невнимательность;
2. (udvariatlanság) невежливость; (tapintatlanság) бестактность