Значение слова "FIGURE OUT" найдено в 24 источниках

FIGURE OUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

вычислять

понимать, постигать

разгадывать

найдено в "Financial and business terms"

figure out: translation

UK US figure out

— Phrasal Verb with figure(••/ˈfɪgə^r/ verb

► to understand or solve something: figure out how/why/what, etc. »If they know the cause of the problem, they might be able to figure out how to prevent it happening again.
»It takes most people some time to figure out new software.

► to calculate an amount: »It is difficult to access funding before the elements of an outline business plan have been figured out.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfıgə(r)ʹaʋt] phr v

1. вычислять

to figure out overhead expenses - подсчитывать накладные расходы

2. понимать, постигать

I couldn't figure out what he was going to do - я не мог понять, что он собирается делать

I can't figure him out - я никак не могу раскусить его

to figure out an escape from a situation - найти выход из положения

найдено в "Moby Thesaurus"

figure out: translation

Synonyms and related words:

add, algebraize, answer, bottom, calculate, cast, cipher, clear up, compute, crack, debug, decipher, decode, disentangle, divide, divine, do, dope, dope out, estimate, explain, extract roots, fathom, figure, figure in, find out, find the answer, find the solution, get, get right, guess, guess right, have it, hit it, interpret, make out, measure, multiply, open the lock, plumb, psych, psych out, puzzle out, ravel, ravel out, reckon, resolve, riddle, score, solve, sort out, subtract, take account of, tally, undo, unfold, unlock, unravel, unriddle, unscramble, untangle, untwist, unweave, work, work out

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

phrvt infml esp AmE I can't figure him out — Я не пойму, что он за человек I can't figure it out — Я никак не могу это понять Try to figure it out for yourself — Подумай сам I can't figure out what he's trying to say — Я не могу понять, что он хочет сказать No one can figure out how the fire started — Никто не может сказать, как начался пожар I can't figure her out, she's a mystery to me — Я никак не могу разобраться, что она из себя представляет. Она для меня загадка He figured out that we couldn't possibly get there on time — Он прикинул, что мы никак не сможем добраться туда вовремя

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

figure out phrvt infml esp AmE I can't figure him out Я не пойму, что он за человек I can't figure it out Я никак не могу это понять Try to figure it out for yourself Подумай сам I can't figure out what he's trying to say Я не могу понять, что он хочет сказать No one can figure out how the fire started Никто не может сказать, как начался пожар I can't figure her out, she's a mystery to me Я никак не могу разобраться, что она из себя представляет. Она для меня загадка He figured out that we couldn't possibly get there on time Он прикинул, что мы никак не сможем добраться туда вовремя

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfıgə(r)ʹaʋt} phr v

1. вычислять

to ~ overhead expenses - подсчитывать накладные расходы

2. понимать, постигать

I couldn't ~ what he was going to do - я не мог понять, что он собирается делать

I can't figure him out - я никак не могу раскусить его

to ~ an escape from a situation - найти выход из положения

найдено в "Dictionary of American idioms"

figure out: translation

{v.} 1. To find an answer by thinking about (some problem or difficulty); solve. * /Tom couldn't figure out the last problem on the arithmetic test./ * /Sam couldn't figure out how to print a program until the teacher showed him how./ * /Mary couldn't figure out why her cake tasted so funny until she found salt mixed in the sugar bag./ Compare: FIND OUT(1). 2. To learn how to explain; understand. * /Laurence is an odd boy; I can't figure him out./ Compare: MAKE OUT(2).

найдено в "Dictionary of American idioms"

figure out: translation

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

figure out
[ʹfıgə(r)ʹaʋt] phr v
1. вычислять
to ~ overhead expenses - подсчитывать накладные расходы
2. понимать, постигать
I couldn‘t ~ what he was going to do - я не мог понять, что он собирается делать
I can‘t figure him out - я никак не могу раскусить его
to ~ an escape from a situation - найти выход из положения

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) вычислять Father is trying to figure out his tax. — Папа пытается подсчитать сумму налога, который ему надо уплатить. Syn: calculate, compute 2) понимать, постигать Can you figure out this word? — Ты знаешь, что значит это слово? Syn: understand 3) разгадывать Syn: solve

найдено в "Collocations dictionary"

figure out: translation

phr verb

Figure out is used with these nouns as the object: ↑mystery, ↑plan, ↑problem, ↑puzzle, ↑way

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

figure out а) вычислять Father is trying to figure out his tax. б) пони-мать, постигать Can you figure out this word? в) разгадывать

найдено в "Англо-украинском словаре"

а) обчислювати; б) збагнути, зрозуміти; в) розгадувати

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

соображать, вычислять; выразить(ся); прояснить, пояснить

найдено в " Англо-русском металлургическом словаре"

производить подсчет