Значение слова "DURCHTRÄNKEN" найдено в 8 источниках

DURCHTRÄNKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
durchtränken: übersetzung

durchnässen; durchfeuchten; einweichen

* * *

durch|trạ̈n|ken 〈V. tr.; hat〉 ganz (mit Feuchtigkeit) tränken ● der Verband ist mit Blut durchtränkt; von dem Gefühl durchtränkt, dass ... 〈poet.〉 von dem Gefühl erfüllt, durchdrungen

* * *

durch|trạ̈n|ken <sw. V.; hat (geh.):
mit Feuchtigkeit 2durchziehen:
das Wasser durchtränkt den Erdboden;
ein von Blut durchtränkter Verband.

* * *

durch|trạ̈n|ken <sw. V.; hat (geh.): mit Feuchtigkeit durchziehen: das Wasser durchtränkt den Erdboden; ein von Blut durchtränkter Verband; Ü Tage von unbeschreiblicher Vollkommenheit, durchtränkt (dichter.; durchdrungen) von uneingestandener Angst (Rinser, Mitte 161).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


durchtränken vt

пропитывать (тж. перен.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
пропитывать (тж. перен.); вымачивать; гидр. насыщать водой (тело земляной плотины)


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
n
пропитка, пропитывание, импрегнирование


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
пропитывать, насыщать (влагой)


T: 22