Значение слова "ABOYER" найдено в 4 источниках

ABOYER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vi
1) лаять
••
aboyer à la lune разг. — поднять шум из-за пустяков; зря стараться
2) (à, contre, après qn) кричать, орать на кого-либо
3) разг. выкрикивать (об уличном продавце, зазывале в балагане, цирке)
4) громыхать, грохотать, рявкать (о пушках)


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vi

1) лаять

••

aboyer à la lune разг. — поднять шум из-за пустяков; зря стараться

2) (à, contre, après qn) кричать, орать на кого-либо

3) разг. выкрикивать (об уличном продавце, зазывале в балагане, цирке)

4) громыхать, грохотать, рявкать (о пушках)



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
aboyer: übersetzung

abwaje
v
bellen
aboyer
aboyer [abwaje] <6>
verbe intransitif
chien bellen


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v aboyer après les chausses de qn aboyer aux chausses à qn c'est un chien qui aboie à la lune les chiens aboient, la caravane passe chien qui aboie ne mord pas jamais bon chien n'aboie à faux on ne peut empêcher le chien d'aboyer ni le menteur de mentir aboyer dans les jambes aboyer à la lune
T: 25