* * *
* * *
* * *
Einschränkung f =, -en
ограничение
Einschränkung der Rüstungen — сокращение вооружений
mit Einschränkung loben — хвалить с оговорками
ohne Einschränkung empfehlen* — рекомендовать без оговорок
sich (D) Einschränkungen auferlegen — ограничивать себя в чём-л.
Einschränkungen unterliegen* — подвергнуться ограничениям
Einschränkung, moderatio (Ermäßigung, z.B. rei familiaris). – modus (Maß, auf das etw. gesetzt wird); verb. modus quidam et finis (Maß u. Ziel). – continentia (Ei. seiner Begierden, Ggstz. luxuria). – impedimentum (einschränkendes Hindernis). – parsimonia (Sparsamkeit). – cultūs atque victūs parsimonia (Sparsamkeit in der Einrichtung des häuslichen Lebens). – mit Ei., cum od. sub exceptione (mit Ausnahme, bedingt); parce (mit Sparsamkeit): mit der Ei., daß etc., ita, ut etc.: nur mit der Ei., daß etc., ita quidem, ut etc.: unter der Ei., daß etc., cum eo, ut etc. – ohne Ei., nullo adhibito modo (ohne ein Maß u. Ziel zu setzen); sine exceptione (ohne Ausnahme).