ELUGRIJK
1. отпрыгивать/отпрыгнуть, отскакивать/отскочить; (labda) отлетать/отлететь; (ló) шарахаться/шарахнуться; sp. отталкиваться/оттолкнуться;
\elugrijkott az ajtótól — он отпрыгнул от двери;
a szöcske messze \elugrijkott — кузнечик отскочил далеко;
2.
biz.
\elugrijkik vhová — заскакивать/заскочить, слетать,
nép. смахать;
\elugrijkik az üzletbe — слетать в магазин;\elugrijk — от а boltba я вот сбегаю в лавку;egy szempillantás alatt \elugrijkom a gyógyszertárba — я мигом смахаю в аптеку