Значение слова "DOCKEN" найдено в 7 источниках

DOCKEN

найдено в "Universal-Lexicon"

docken: übersetzung

dọ|cken¹ 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. ins Dock legen (Schiff)

2. ankoppeln (Raumfahrzeug)

II 〈V. intr.〉 im Dock liegen

————————

dọ|cken² 〈V.tr.; hat〉 in Docken bündeln, zusammendrehen [→ Docke]

* * *

dọ|cken &LT;sw. V.; hat:

a) (ein Schiff) ins Dock bringen;

b) im Dock liegen.

2. [engl. to dock] (ein Raumfahrzeug an ein anderes) ankoppeln.

* * *

¹dọ|cken &LT;sw. V.; hat: in Docken (1, 2) bündeln: Garn, Getreide d.

————————

²dọ|cken &LT;sw. V.; hat [2: engl. to dock]: 1. a) (ein Schiff) ins Dock bringen; b) im Dock liegen. 2. (ein Raumfahrzeug an ein anderes) ankoppeln: „Wir haben gedockt ...“ Armstrong muss sein Raumschiff millimetergenau in die Kupplung der Agena hineingesteuert haben (MM 18. 3. 66, 3).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

docken I мор.

I vt поставить в док

II vi стоять в доке

docken II vt спец.

наматывать, накатывать

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I vt

доковать, вводить ( ставить ) в док (судно)

II1. vt

1) наматывать (нитки)

2) связывать (что-л. в пачки, мотки, снопы и т. п.)

2. vi ю.-нем.

играть в куклы

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Docken: übersetzung

Docken, die Stützen für die Spindellager eines Drehstuhls (s.d.) oder einer Drehbank.

Bei letzterer werden die Docken als Hinterdocken und Vorderdocken, erstere am weitesten links, unterschieden. Auch der Reitstock führt den Namen Spitzdocke oder fahrende Docke. Die Bezeichnungen werden heute nur selten gebraucht.

Dalchow.

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

I m текст.

рулон; бухта

II n

докование, постановка (судна) в док

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s

1) стыковка (космических кораблей)

2) мор. докование

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Docken n -s

стыковка (космических аппаратов)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z