ALLES GETRENNTE FINDET SICH WIEDER

Alles Getrennte findet sich wieder

 

Der Ausspruch stammt aus Friedrich Hölderlins Briefroman »Hyperion« (1797-1799), er steht am Schluss des zweiten Bandes. Hyperion spricht hier die Überzeugung aus: »Wie der Zwist der Liebenden sind die Dissonanzen der Welt. Versöhnung ist mitten im Streit, und alles Getrennte findet sich wieder.« Man verwendet das Zitat meist als scherzhaften Kommentar, wenn verlorene oder vermisste Dinge sich wieder finden, oder auch wenn Menschen nach einer Trennung oder nachdem sie sich verloren hatten, wieder zusammentreffen.