BEI JEMANDEM HÄNGT DER HAUSSEGEN SCHIEF

Bei jemandem hängt der Haussegen schief

 

Das sprachliche Bild bezieht sich auf die häuslichen Segenssprüche, die früher sehr beliebt waren und gewöhnlich über dem Sofa oder der Eingangstür hingen. Mit der umgangssprachlich-scherzhaften Wendung wird ausgedrückt, dass es in jemandes Familie, Ehe Streit gegeben hat und noch eine gereizte Stimmung herrscht: Bei unseren Nachbarn hängt mal wieder der Haussegen schief.