Значение слова "ENNUYER" найдено в 4 источниках

ENNUYER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
ennuyer: übersetzung

ɑ̃nɥije
v
1)

s'ennuyer — sich langweilen

2)

s'ennuyer de — sich sehnen nach

ennuyer
ennuyer [ãn•E22AF855•ɥ•/E22AF855•ije] <6>
I verbe transitif
1 (lasser) langweilen, fadisieren autrichien
2 (être peu attrayant) Beispiel: ennuyer quelqu'un jdm lästig sein
3 (être gênant) Beispiel: ça ennuie quelqu'un de devoir faire quelque chose es ist jemandem unangenehm etwas tun zu müssen
4 (irriter) Beispiel: ennuyer quelqu'un avec quelque chose jdm mit etwas lästig sein
5 (déplaire) stören
II verbe pronominal
Beispiel: s'ennuyer sich langweilen, sich fadisieren autrichien


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) причинять неприятности, досаждать
cela m'ennuie — это мне неприятно
cela m'ennuierait de...; il m'ennuierait de... — мне не хотелось бы...
2) докучать, надоедать
3) наводить скуку, тоску
- s'ennuyer


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{ɑ̃n-}

vt

1) причинять неприятности, досаждать

cela m'ennuie — это мне неприятно

cela m'ennuierait de...; il m'ennuierait de... — мне не хотелось бы...

2) докучать, надоедать

3) наводить скуку, тоску

- s'ennuyer



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v s'ennuyer à cent francs de l'heure — см. s'ennuyer à cent sous l'heure ennuyer à mourir — см. à mourir s'ennuyer ferme ne pas s'ennuyer s'ennuyer comme une carpe s'ennuyer à avaler sa langue s'ennuyer à cent sous l'heure
T: 32