AUFREIHEN
aufreihen: übersetzung
aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichten; arrangieren; anordnen; in eine Reihenfolge bringen; sequentialisieren; sequenzialisieren
* * *
auf||rei|hen 〈V.tr.; hat〉
1. in eine Reihe stellen, legen, aneinanderreihen
2. auffädeln
● Perlen auf einem Faden \aufreihen
* * *
auf|rei|hen <sw. V.; hat:
a) hintereinander auf einen Faden aufziehen:
Perlen [auf eine Schnur] a.;
b) in einer Reihe aufstellen:
Bücher im Regal a.;
die Sessel sind nebeneinander aufgereiht;
c) <a. + sich> sich in einer Reihe aufstellen:
die Polizisten reihten sich längs der Straße auf.
* * *
auf|rei|hen <sw. V.; hat: a) hintereinander auf einen Faden aufziehen: Perlen [auf eine Schnur] a.; b) in einer Reihe aufstellen: Bücher im Regal a.; die Polizisten reihten sich längs der Straße auf; Für die Besucher gibt es Korbsessel, die nebeneinander aufgereiht sind (Handke, Brief 186).