ALLUMER SES QUINQUETS
прост.
(allumer {или ouvrir} ses quinquets)
вылупить, выставить гляделки, вытаращить зенки
Amusez-vous bien: ouvrez de toutes vos forces vos grands quinquets et pensez à votre vieux ... (G. Flaubert, Correspondance.) — Развлеките себя немножко: раскройте изо всех сил ваши глазища и попробуйте подумать о вашем старичке.