Значение слова "BAWL" найдено в 19 источниках

BAWL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[bɔːl]

крик «во всю глотку», рев

лаять, рычать

кричать, орать во всю глотку

зазывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [bɔ:l] n разг.

вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания

2. [bɔ:l] v разг.

1) вопить, выкрикивать, орать; реветь, голосить

to bawl at smb. - кричать /орать/ на кого-л.

to bawl against smth., smb. - громко протестовать против чего-л.; выкрикивать угрозы кому-л.

to bawl across the street - кричать через улицу

to bawl about the house - вопить на весь дом

to bawl at the top of one's lungs - кричать во всё горло

to bawl one's head off - орать как резаный

to bawl and squall - а) вопить, горланить, драть горло; б) ≅ рвать и метать

to bawl oneself hoarse - орать до хрипоты

the child was bawling all night - ребёнок орал всю ночь

you needn't bawl, I can hear quite well - не орите, я прекрасно слышу

2) громко рекламировать свой товар

найдено в "Crosswordopener"

• --out: reprimand

• Act like a baby

• Be like a baby

• Behave like a baby

• Bellow

• Blubber

• Boohoo

• Break down

• Break down, in a way

• Catch of the day, sometimes

• Chew (out)

• Cry

• Cry a river

• Cry buckets

• Cry excessively

• Cry hard

• Cry like a baby

• Cry loudly

• Cry one's eyes out

• Cry out loud

• Cuss (out)

• Demonstrably grieve

• Dogie's cry

• Go waaaah!

• Have a cry

• Have a good cry

• Holler

• Lambaste, with out

• Lament loudly

• Lecture, with out

• Let out one's emotions, maybe

• Loud shout

• Loudly cry

• More than tear up

• Not just sniffle

• React to a playground fall, perhaps

• React to losing a stuffed animal, perhaps

• React to losing a toy, perhaps

• Really cry

• Reprimand (with out)

• Scold, with out

• Shout out

• sob

• Sob loudly

• Squall

• Take it hard

• Turn on the waterworks

• Wail

• Wail lustily

• Wail or blubber

• Weep

• Weep and wail

• Weep loudly

• Weep noisily

• Weep openly

• Weep wildly

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {bɔ:l} n разг.

вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания

2. {bɔ:l} v разг.

1) вопить, выкрикивать, орать; реветь, голосить

to ~ at smb. - кричать /орать/ на кого-л.

to ~ against smth., smb. - громко протестовать против чего-л.; выкрикивать угрозы кому-л.

to ~ across the street - кричать через улицу

to ~ about the house - вопить на весь дом

to ~ at the top of one's lungs - кричать во всё горло

to ~ one's head off - орать как резаный

to ~ and squall - а) вопить, горланить, драть горло; б) ≅ рвать и метать

to ~ oneself hoarse - орать до хрипоты

the child was ~ing all night - ребёнок орал всю ночь

you needn't ~, I can hear quite well - не орите, я прекрасно слышу

2) громко рекламировать свой товар

найдено в "Moby Thesaurus"

bawl: translation

Synonyms and related words:

bark, battle cry, bawl out, bay, bell, bellow, blare, blat, blate, bleat, blubber, bluster, boohoo, boom, bray, break down, breathe, burst into tears, buzz, cackle, call, caterwaul, chant, cheer, chirp, clamor, coo, crow, cry, cry out, dissolve in tears, dolorous tirade, drawl, drop a tear, exclaim, flute, gasp, give tongue, give voice, greet, groan, growl, grunt, hail, halloo, hiss, holler, hollo, hoot, howl, hurrah, jeremiad, keen, lament, lilt, low, make an outcry, meow, mew, mewl, miaow, moan, moo, mumble, murmur, mutter, neigh, nicker, outcry, pant, pipe, plaint, planctus, pule, rallying cry, reprimand, roar, rout, rumble, scold, screak, scream, screech, shed tears, shout, shriek, sibilate, sigh, sing, snap, snarl, snivel, snort, sob, squall, squawk, squeak, squeal, thunder, tirade, troat, trumpet, twang, ululate, ululation, upbraid, vociferate, wail, wail of woe, war cry, war whoop, warble, weep, whicker, whimper, whine, whinny, whisper, whoop, yammer, yap, yawl, yawp, yell, yelp, yip, yo-ho, yowl

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bawl [bɔ:l]

1. n крик; рёв

2. v крича́ть, ора́ть (at — на кого-л.);

to bawl and squall горла́нить

bawl out крича́ть, выкри́кивать;

to bawl out abuse руга́ться

;

to bawl smb. out накрича́ть, наора́ть на кого́-л.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bawl
1. [bɔ:l] n разг. вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания
2. [bɔ:l] v разг. 1) вопить, выкрикивать, орать; реветь, голосить
to ~ at smb. - кричать /орать/ на кого-л.
to ~ against smth., smb. - громко протестовать против чего-л.; выкрикивать угрозы кому-л.
to ~ across the street - кричать через улицу
to ~ about the house - вопить на весь дом
to ~ at the top of one‘s lungs - кричать во всё горло
to ~ one‘s head off - орать как резаный
to ~ and squall - а) вопить, горланить, драть горло; б) ≅ рвать и метать
to ~ oneself hoarse - орать до хрипоты
the child was ~ing all night - ребёнок орал всю ночь
you needn‘t ~, I can hear quite well - не орите, я прекрасно слышу
2) громко рекламировать свой товар

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. крик "во всю глотку", рев 2. гл. 1) уст. лаять, рычать 2) перен. от первого кричать, орать во всю глотку (at - на кого-либо) I heard him bawling at Gregory in the passage. — Я слышал, как он в коридоре орал на Грегори. "I will fling you out of window" bawled Mr. Pen. — "Я тебя из окна вышвырну!" завопил мистер Пен. - bawl and squall - bawl out 3) зазывать (покупателей на рынке)

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. vгаласувати, кричати (на когось - at)- bawl out abuse- bawl and squall2. nкрик

найдено в "Collocations dictionary"

bawl: translation

verb

Bawl is used with these nouns as the subject: ↑baby

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) зойк; крик; лемент; 2) схлипування; 2. v 1) волати, кричати, лементувати, репетувати; 2) голосити, г)евіти; the child was ~ing all night дитина ревла всю ніч.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

кричать, орать во всю глотку (at - на кого-либо) лаять, рычать устар.) зазывать (покупателей на рынке) крик "во всю глотку", рев громкие рыдания

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ bɔ:l ]

bawl vi infml I could bawl Я был готов заплакать

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

vi infml I could bawl — Я был готов заплакать

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. вопить, орать, кричать

найдено в "Англо-українському словнику"

крик, ревіти

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"