НЕВНИМАНИЕ (также раздельно),
сделать ошибку по невниманию - 由于不经心而犯错误
невнимание к покупателям - 对顾客忽视
невнимание к своему внешнему виду - 不注意自己的外表
НЕВНИМАНИЕ (также раздельно),
1) см. невнимательность 1)
2) (равнодушие) indiferencia f
невнимание к своей наружности — indiferencia para su aspecto exterior
3) (невежливость) descortesía f, desconsideración f
невнимание к старшим — descortesía para con los mayores
с.
1) см. невнимательность 1)
сделать ошибку по невниманию — commettre une faute par manque d'attention
2) (пренебрежение) incivilité f; impolitesse f (невежливость)
невнимание к своему здоровью — mépris (или inattention f) pour sa santé