DELINQUENCY

[dɪ`lɪŋkwənsɪ]

вина, виновность

проступок; упущение; провинность

преступление, правонарушение

преступность

неоплата счета, просрочка, непогашение в срок

1)

а) общ. проступок; упущение; провинность

б) юр. правонарушение, преступление; преступность

2) соц. асоциальное поведение, делинквентность (в основном используется в отношении подростковых субкультур)

3) эк., амер. просрочка оплаты, неплатеж (по обязательству, по которому наступил срок оплаты)

* * *

• нарушение договора

• просрочка платежа

* * *

* * *

неплатеж по обязательству, у которого наступил срок

delinquency: translation

aberrance, aberrancy, abnormality, amorality, arrear, arrearage, arrears, atrocity, backsliding, bad debt, breach, carnality, crime, crime against humanity, criminality, deadly sin, decline, defalcation, default, defection, defectiveness, deficit, delinquence, dereliction, deviance, deviancy, disconformity, dishonor, dishonoring, disregard, enormity, error, evil, evil nature, failure, falling short, fault, felony, genocide, guilty act, heavy sin, illegality, immorality, imperfection, improperness, impropriety, impurity, inadequacy, inappropriateness, inattention, incorrectness, indecorousness, indecorum, indiscretion, inexpiable sin, inferiority, infraction, iniquity, injury, injustice, inobservance, insufficiency, lapse, laxity, malefaction, malfeasance, malum, minor wrong, misdeed, misdemeanor, misfeasance, moral delinquency, mortal sin, neglect, negligence, nonadherence, noncompliance, nonconformance, nonconformity, nondischarge of debts, nonfeasance, nonfulfillment, nonobservance, nonpayment, nonperformance, nonremittal, offense, omission, outrage, oversight, peccability, peccadillo, peccancy, prodigality, protest, protested bill, recidivism, repudiation, short measure, shortage, shortcoming, shortfall, sin, sin of commission, sin of omission, sinful act, sinfulness, slight, slip, slump, tort, transgression, trespass, trip, unangelicalness, unchastity, uncleanness, uncollectible, underage, unfitness, unfittingness, ungodliness, ungoodness, unlawfulness, unmorality, unobservance, unrighteousness, unsaintliness, unseemliness, unsuitability, unutterable sin, unvirtuousness, venial sin, vice, viciousness, violation, wantonness, waywardness, weakness, wickedness, wrong, wrongdoing, wrongfulness, wrongness

delinquency: translation

Failure to make a payment on a debt or obligation by the specified due date. Bloomberg Financial Dictionary

delinquency de‧lin‧quen‧cy [dɪˈlɪŋkwənsi] noun delinquencies _PLURALFORM [countable, uncountable]

ACCOUNTING when money that is owed is not paid at the right time, or is not paid at all:

delinquency UK US /dɪˈlɪŋkwənsi/ noun [C or U]

► US FINANCE, TAX a situation in which tax or borrowed money is not paid or paid back when it should be: »

The consumer loan delinquency rate has increased 33%.

»

mortgage/tax delinquency

1) невыполнение обязанностей; нарушение (договора, закона); правонарушение; задолженность; просрочка

2) акт делинквентного поведения

3) делинквентность (несовершеннолетнего)

delinquency: übersetzung

1. STRAFR Vergehen n, Gesetzesverletzung f, Kriminalität f;

2. ZIVILR Schuld f, Pflichtverletzung f, Unterlassung f, Säumnis n, Verzug m, Rückstand m

1) преступление (преим. несовершеннолетних)

2) правонарушение, проступок

3) амер. невыплата (налогов и т. п.)

delinquency [dɪˊlɪŋkwənsɪ] n

1) просту́пок; упуще́ние; прови́нность

2) правонаруше́ние;

3) амер. неупла́та (налогов и т.п.)

4) attr.:

1. преступление;

2. правонарушение, проступок;

3. невыплата налогов.

* * *

1) преступление;

2) правонарушение, проступок;

3) невыплата налогов.

1) преступность (обыкн. несовершеннолетних)

2) правонарушение; преступление