apokalyptisch: übersetzung
apo|ka|lỵp|tisch 〈Adj.〉
1. die Apokalypse betreffend, auf ihr beruhend, in der Apokalyptik vorkommend
2. geheimnisvoll, dunkel
3. 〈a. fig.〉 das Ende der Welt ankündend, endzeitlich
● die Apokalyptischen Reiter die vier in der Offenbarung des Johannes geschilderten, Pest, Krieg, Hungersnot u. Tod symbolisierenden Reiter
* * *
apo|ka|lỵp|tisch <Adj.>:
1. (Rel.) die Apokalypse [des Johannes], die Apokalyptik betreffend, in ihr vorkommend, auf ihr beruhend:
-e Schriften;
☆ die -en Reiter (Sinnbilder für Pest, Krieg, Hunger, Tod; nach Offenb.6, 2–8).
2. (bildungsspr.)
a) auf das Weltende hinweisend, Unheil bringend;
b) dunkel, geheimnisvoll;
c) die ↑ Apokalypse (2) betreffend.
* * *
apokalỵptisch,
1) allgemein: eine Apokalypse, meist die des Johannes betreffend, auf ihr beruhend.
2) bildungssprachlich: Unheil bringend, auf das Weltende deutend.
* * *
apo|ka|lỵp|tisch <Adj.>: 1. (Rel.) die Apokalypse [des Johannes], die Apokalyptik betreffend, in ihr vorkommend, auf ihr beruhend: -e Schriften; *die -en Reiter (Sinnbilder für Pest, Krieg, Hunger, Tod; nach Offenb. 6, 2-8).2. (bildungsspr.) a) auf das Weltende hinweisend, Unheil bringend; b) dunkel, geheimnisvoll; c) die ↑Apokalypse (2) betreffend: dem -en Bewusstsein der Gegenwart dämmert die Einsicht ... (SZ 22. 10. 85, 11).