bütün çocuklar — все де́ти
bütün ekmek — це́лая буха́нка хле́ба
bütün gün — весь день, це́лый день
bütün karpuz — це́лый арбу́з
kelimenin bütün manasıyla — в по́лном смы́сле сло́ва
ср. episi, cemi, cümlesi
bütün manasınen — в полном смысле
2) всё
3) целый
4) со всей (силой, серьезностью)