Значение слова "ДЕПЕША" найдено в 90 источниках

ДЕПЕША

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

(франц. Dépêche, от dépêcher — спешить) — первоначально так называлось письмо, посылаемое с куръером в экстренном случае, особенно же письмо дипломатическое (отсюда учреждение, ведавшее внешние сношения во Франции, учрежденное Людвиком XIV и существовавшее еще во время первой республики, называлось Советом депеш). С изобретением телеграфа всякое сообщение, передаваемое путем электричества, хотя бы и между частными лицами, получило название Д. На дипломатическом языке Д. называются сообщения, которыми обмениваются министр иностр. дел и подчиненные ему послы, аккредитованные при иностранных дворах. Получив Д., посол вручает копию с нее м-ру иностр. дел того государства, при котором он аккредитован, а последний отвечает Д. послу, состоящему при том государстве, от которого сообщение получено. Иногда посол ограничивается тем, что прочитывает министру полученную им Д., не оставляя копии; но тогда министр может подобное сообщение оставить без ответа.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ДЕПЕША, -и, ж. 1. То же, что телеграмма (устар.). 2. Спешноеофициальное уведомление (спец.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

депеша ж. 1) а) Срочное официальное уведомление. б) Военное или дипломатическое донесение, сообщение. 2) устар. То же, что: телеграмма.

найдено в "Русско-английском словаре"

депеша
ж.
1. дип. dispatch
2. уст. telegram

найдено в "Словаре синонимов"

депеша См. известие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. депеша известие, сообщение; пакет, донесение, письмо, уведомление, телеграмма Словарь русских синонимов. депеша см. телеграмма Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. депеша сущ. • телеграмма Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. депеша сущ., кол-во синонимов: 6 • донесение (15) • пакет (37) • письмо (93) • сообщение (87) • телеграмма (13) • уведомление (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Депеша (франц. Dépêche, от dépêcher — спешить) — первоначально так называлось письмо, посылаемое с куръером в экстренном случае, особенно же письмо дипломатическое (отсюда учреждение, ведавшее внешние сношения во Франции, учрежденное Людвиком XIV и существовавшее еще во время первой республики, называлось Советом депеш). С изобретением телеграфа всякое сообщение, передаваемое путем электричества, хотя бы и между частными лицами, получило название Д. На дипломатическом языке Д. называются сообщения, которыми обмениваются министр иностр. дел и подчиненные ему послы, аккредитованные при иностранных дворах. Получив Д., посол вручает копию с нее министру иностранных дел того государства, при котором он аккредитован, а последний отвечает Д. послу, состоящему при том государстве, от которого сообщение получено. Иногда посол ограничивается тем, что прочитывает министру полученную им Д., не оставляя копии; но тогда министр может подобное сообщение оставить без ответа.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ДЕПЕША: (франц. depeche, от depecher - спешить). Государственное письмо, посылаемое с курьером или по телеграфу; также вообще корреспонденция правительства с министрами, послами и другими полномочными лицами; название произошло оттого, что депеша требует поспешного доставления. По этой же причине и обыкновенные телеграммы называются депешами.
ДЕПЕША: 1) уведомление, посылаемое с курьером, и вообще важное письмо, поспешно пересылаемое по месту назначения, нпр. сообщение правительства своему посланнику для передачи его иностранному двору; 2) телеграмма.
ДЕПЕША: уведомление по телеграфу, с нарочным или эстафетой; 2) письменное дипломатическое сообщение правительства своему посланнику для передачи его иностранному двору.
ДЕПЕША: франц., depeche, от depecher, спешить.Письмо, посылаемое с курьером в экстренном случае, а также всякие письма правительства, министров, послов и других полномочных лиц.
депе́ша: (фр. depeche)

1) спешное уведомление;

2) устар. телеграмма.
депеша: депеши, ж. [фр. depeche]. 1. Телеграмма, экстренное уведомление (устар.). Послать депешу. 2. Спешное дипломатическое донесение, сообщение (офиц.). Послать курьера с депешами.
депеша: и, ж. (фр. dépêche < dépêcher спешно отправлять).
1. Спешное дипломатическое уведомление.
2. устар. То же, что телеграмма.

Синонимы:

донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ПОВІДО́МЛЕННЯ (те, що доводять до чийогось відома, сповіщають комусь), ЗВІ́СТКА, ВІ́СТКА, ВІСТЬ, ІНФОРМА́ЦІЯ, ІНФОРМУВА́ННЯ, ПОГОЛО́СКА (ПОГОЛО́СОК) розм., ПОГУ́ДКА розм., ОБВІ́СТКА заст., РЕЛЯ́ЦІЯ заст., книжн., ЗВІДО́МЛЕННЯ заст., ВІ́ДА діал.; ПОВІ́СТКА, ОПОВІ́ЩЕННЯ, ОПОВІ́СТКА діал. (перев. коротке письмове); ДО́ПОВІДЬ, ВІ́ДЧИТ заст. (прилюдне на певну тему); РЕФЕРА́Т (коротке усне або письмове, перев. наукове); РА́ПОРТ, ДОНЕ́СЕННЯ (офіційне, адресоване вищій інстанції); ДЕПЕ́ША (термінове офіційне); БЮЛЕТЕ́НЬ (коротке офіційне). Лише на другий день Даву одержав повідомлення, що Багратіон з усіма полками переправився на лівий берег Дніпра (П. Кочура); Звістка про те, що приїхав Тарас, швидко рознеслася по селу (О. Іваненко); А весною цією по добрій годині вістка в синім конверті в артіль прибула... (М. Нагнибіда); З найдальших фронтів повернулись сини І всі вже прийшли похоронні. Лиш він не поверне. Даремно шукать, І кликать, і ждати на вісті (Б. Олійник); Фрунзе присів край столу, вислуховуючи інформацію начштабу про становище на Литовському півострові (О. Гончар); Пущено було по місту поголоску, що сьогодні засідання суду (П. Колесник); — А з Бобриків знов поголосок... погромили там панську пасіку... (Марко Вовчок); Абсест сказав, яка погудка (І. Котляревський); (Козека:) Великий караван З товарами прийшов із Перекопа, Тобі купці обвістку принесли (І. Кочерга); З відчаєм і ненавистю думав коронний гетьман, яку реляцію писати йому тепер королю (Н. Рибак); (Гуральський (до Адама):) Свої звідомлення для мене передавайте, як досі, через умовлену книгарню (Мирослав Ірчан); Кожного дня молодиця й дівчинка стрічали кожне обличчя, чи не несе воно страшної віди (Марко Вовчок); Через неділь дві прислали мені повістку, що губернатор утвердив вибори (О. Стороженко); Не раз було зверталися до мене солдатки, щоб прочитати немудрого листа з фронту або страшне оповіщення про смерть чоловіка (Є. Кравченко); Він прочитував цілу газету від заголовка аж до оповісток (Лесь Мартович); Мічурін був викликаний у Москву в Раднарком для доповіді (О. Довженко); Відчит мій сподобався і тепер маю його десь надрукувати (Леся Українка); — Ти не домашні завдання виконуєш, а готуєш кожного разу реферати (О. Донченко); Політрук вислухав короткий рапорт ординарця з батальйону про призначення старшого лейтенанта, товариша Билини, командиром роти (І. Ле); Він наказав другому бійцеві нести донесення через фронт (О. Копиленко); Генерал-губернатор вважав за необхідне послати з депешами особливої ваги в головну його величності штаб-квартиру Івана Петровича Котляревського (А. Хорунжий). — Пор. чу́тка.

ТЕЛЕГРА́МА, ДЕПЕ́ША заст.; КАБЛОГРА́МА (передана по підводному кабелю); ФАКСОГРА́МА (передана факсом). І раптом батько вмер.. З дітей нікого більше не було. Поки постягали телеграми — було по всьому (М. Грушевський); — Перед самим днем виборів надходить шифрована депеша зі Львова (І. Франко).

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

ДЕПЕША ы, ж. dépêche f. 1. дипл. Письмо, письменное донесение. Сл. 18. Письменное сообщение правительства с посланником своим при другом дворе, обычно посылаемое с нарочным, с курьером. Даль. При тех же графа Кейзерлинга депешах получена и от .. города Франкфурта ответная грамота. МАН 7 693. Копии со всех датских депешей Фонв. Письма 297. Депеша его была писана в шифрах. Воронц. Письма-1 95. Мое воображение уже рисовало мне ссылку сына в Сибирь за ослушание приказания императора, запретившего рассылать офицеров с депешами.Дашкова Зап. // Д. Лит. соч. 242. || Срочное официальное уведомление. БАС-2. Из областного управления шлют по десять, а иной раз по двадцать депеш в день, и на все требуют срочного ответа. Шуртаков Трудное лето. ♦ Депеша голубиной почты. Депеши эти печатают, затем с отпечатка производят микрофотографический снимок с уменьшением до 800 раз.. На рисунке почтовый голубь с патрончиком для писем, прикрепленным на хвосте. Инженерный журнал 1901. // НИЖ 2001 7 47.

2. Сведенье, переданное по телеграфу, особ. по электрическому, телеграмма. Даль. устар. Телеграмма, экстренное уведомление. Уш. 1934. устар. Телеграмма (в соврем. употр. - обычно шутл.). БАС-2. Порядок для ведения телеграфических журналов сигналистами при передаче депеш. 1848. ПСЗ-2 1 214. - Петр Петрович, к вам можно? раздался женский голос из-за портьеры. - Можно, конечно, можно, самым спокойным образом ответил хозяин, запрятывая депешу в vide-poche на стене. Вадим Р-новъ Один медведь. // Набл. 1887 11 1 236. Весь день было наводнение поздравительных депеш. 19. 5. 1888. К. К. Романов - А. Кузнецовой-Князевой. // ДН 2000 11 131. И шлю депеши в центр из Тюмени я: "Дела идут, все боле-менее". Высоцкий. // РР 1988 1 36. Я устала от ваших депеш. Я устрою дебош. Т. Бек Привыкай. // Знамя 1997 9 3. | простореч. Телеграф. План такой &LT;у Магелоны&GT;: "Подамся в английское королевство .. Костюмы губят (депеша ведь везде). Поймают - отведут к отцу. Про Петро и Магелону. // ЛБС 124.

3. Письмо, переданное из камеры. Сл. жарг. 1991. Др. вар. обл. Пеша. - Норм. Народное лепёшка "депеша", напр. в песне о нападении англичан на Соловки, под влинием лепешка (в обычном значении). Фасмер 1 449. прост. лепеша &LT;депеша. Дело 1870 1 2 48. - Лекс. Ян. 1803: депеша; Соколов 1834: депе/ша; Сл. 18: депеша 1745 (депеш 1744).

Синонимы:

донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z