Значение слова "CHECK OUT" найдено в 28 источниках

CHECK OUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня

уйти в отставку

освободить номер в гостинице

отстроиться

умирать

подтверждаться, оправдываться

соответствовать

заканчивать работу

оформить выдачу или получение чего-либо

найдено в "Financial and business terms"

check out: translation

Ⅰ.

UK US check out

— Phrasal Verb with check(••/tʃek/ verb

► if information, facts, etc. check out, you can prove that they are true or correct: »If a caller claiming to be from the company asks you for personal data, dial the 800 number on your card to see if his story checks out.

Ⅱ.

UK US check out (of sth)

— Phrasal Verb with check(••/tʃek/ verb

► to pay your bill, return your room key, and leave a hotel: »We checked out of the hotel right after the morning's meeting.
»Please check out before 10 a.m.

найдено в "Dictionary of American idioms"

check out: translation

check out

[for someone or something] to prove to be correctly represented. •

Everything you told me checks out with what other witnesses said.

* * *

{v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK IN. 2a. To make a list or record of. * /They checked out all the goods in the store./ 2b. To give or lend (something) and make a record of it. * /The boss checked out the tools to the workmen as they came to work./ 2c. To get (something) after a record has been made of it. * /I checked out a book from the library./ 3. {informal} To test (something, like a part of a motor). * /The mechanic checked out the car battery./ * /"He checked out from the motel at nine," said the detective, "then he checked out the air in the car tires and his list of local clients."/ 4. {slang} To die. * /He seemed too young to check out./

найдено в "Dictionary of American idioms"

check out: translation

check out

[for someone or something] to prove to be correctly represented. •

Everything you told me checks out with what other witnesses said.

* * *

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹtʃekʹaʋt] phr v

1. 1) отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня

2) расплатиться в гостинице и уехать

3) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания и т. п.)

4) оформить выдачу или получение (чего-л.)

to check out a library book - получить книгу по абонементу в библиотеке

2. радио, св. отстраиваться; кончать связь

3. подтверждаться, оправдываться (о гипотезе)

4. сл. рассчитаться с жизнью, умереть

найдено в "Moby Thesaurus"

check out: translation

Synonyms and related words:

audit, autopsy, balance, balance the books, buy it, canvass, cash in, check, check and doublecheck, check in, check over, check up on, clock out, collate, confirm, conform, conk, correspond, croak, cross-check, demonstrate, die, double-check, dovetail, drop, drop off, examine, fit in, gee, give an examination, go over, go west, harmonize, have it, have the qualifications, inspect, inventory, jibe, kick in, kick off, kick the bucket, knock off, look at, look over, measure up, monitor, observe, overhaul, overlook, pass, pass away, pass out, pass over, pass under review, peer at, peg out, peruse, pipe off, pop off, pore over, postmortem, prove, punch out, qualify, recheck, review, ring out, run over, scan, scrutinize, set an examination, shove off, sign out, size, size up, square, step off, study, survey, take stock, take stock of, take the measure, tally, test, triple-check, validate, verify

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹtʃekʹaʋt} phr v

1. 1) отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня

2) расплатиться в гостинице и уехать

3) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания и т. п.)

4) оформить выдачу или получение (чего-л.)

to ~ a library book - получить книгу по абонементу в библиотеке

2. радио, св. отстраиваться; кончать связь

3. подтверждаться, оправдываться (о гипотезе)

4. сл. рассчитаться с жизнью, умереть

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I phrvi 1) infml His story checked out — Его рассказ подтвердился They made a few telephone calls to see if his words checked out — Они сделали несколько телефонных звонков, чтобы убедиться, что он говорит правду 2) sl Let's check out of this joint and find a livelier one — Давай свалим из этого заведения и поищем другое, повеселее 3) sl I'm afraid old man has checked out — Боюсь, что старик того, умер She checked out before they reached the hospital — Она скончалась по дороге в больницу II phrvt sl He's always checking out the girls — У него такая манера разглядывать девушек Look at Tom checking Mary out. Do you think he'll ask her out? — Посмотри, как Том смотрит на Мэри. Как ты думаешь, он ее попросит о свидании? Check out that sports car — Ты только взгляни на эту спортивную машину

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

check out phrvi 1. infml His story checked out Его рассказ подтвердился They made a few telephone calls to see if his words checked out Они сделали несколько телефонных звонков, чтобы убедиться, что он говорит правду 2. sl Let's check out of this joint and find a livelier one Давай свалим из этого заведения и поищем другое, повеселее 3. sl I'm afraid old man has checked out Боюсь, что старик того, умер She checked out before they reached the hospital Она скончалась по дороге в больницу check out phrvt sl He's always checking out the girls У него такая манера разглядывать девушек Look at Tom checking Mary out. Do you think he'll ask her out? Посмотри, как Том смотрит на Мэри. Как ты думаешь, он ее попросит о свидании? Check out that sports car Ты только взгляни на эту спортивную машину

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

check out а) amer. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дняб) amer. уйти в отставку в) освободить номер в гостинице Has Mr Light checkedout yet? Yes, he left this morning. г) radio отстроиться д) coll. умирать I'mafraid old Charlie has checked out.е) подтверждаться, оправдываться Does hisstory check out? ж) соответствовать Look at the other list and see if thenames check out. з) заканчивать работу The workers in this factory check outat 5.00 и) оформить выдачу или получение чего-л. I'm just going to check thisbook out of the library.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

check out
[ʹtʃekʹaʋt] phr v
1. 1) отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
2) расплатиться в гостинице и уехать
3) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания и т. п.)
4) оформить выдачу или получение (чего-л.)
to ~ a library book - получить книгу по абонементу в библиотеке
2. радио, св. отстраиваться; кончать связь
3. подтверждаться, оправдываться (о гипотезе)
4. сл. рассчитаться с жизнью, умереть

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня 2) амер. уйти в отставку 3) освободить номер в гостинице 4) радио отстроиться 5) разг. умирать I'm afraid old Charlie has checked out. — Боюсь, старик Чарли уже концы отдал. 6) подтверждаться, оправдываться Does his story check out? — Его рассказ подтверждается? 7) соответствовать 8) заканчивать работу 9) оформить выдачу или получение чего-л. I'm just going to check this book out of the library. — Я как раз собираюсь отметить эту книгу на стойке выдачи.

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) амер. подтверждаться; оправдываться

2) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (в магазине самообслуживания)

3) отмечаться (при уходе с работы в конце рабочего дня)

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом.

разузнавать; тщательно проверять

|| Before you make a decision, check out the real situation. — Прежде чем принять решение, проверьте конкретную ситуацию.

найдено в "Collocations dictionary"

check out: translation

phr verb

Check out is used with these nouns as the object: ↑book, ↑profile, ↑site, ↑website

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

• /vi, phrasal/ оформлять получение

• /vi/ оформлять получение

• контроль

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

подтверждаться, оправдываться соответствовать заканчивать работу amer. уйти в отставку; умереть оформить выдачу или получение чего-л. освободить номер в гостинице; radio отстроиться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; освободить номер в гостинице, выехать из гостиницы; сверить, проверить; сдавать под расписку

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

оформляти видачу (отримання); перевіряти (правдивість свідчень тощо)

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"

&LT;05&GT; разузнавать; тщательно проверять

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1. выписаться (из гостиницы); расплатиться и уехать; 2. (тщательно) проверить; разузнать

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

оформляти видачу (отримання); перевіряти (правдивість свідчень тощо)

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

выклинивание пласта