Значение слова "FARDER" найдено в 5 источниках

FARDER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
I vt
1) красить, подкрашивать, румянить (лицо)
2) перен. при(у)крашивать
farder la vérité — при(у)крашивать истину
3) подсовывать некачественные товары (покупателю, прикрывая их доброкачественными)
- se farder
II vi
1) оседать (о стене)
2) уст. давить всей тяжестью
3) мор. наполняться ветром (о парусе)


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
farder: übersetzung

faʀde
v
1) schminken
2)

se farder — sich schminken

farder
farder [faʀde] <1>
I verbe transitif
schminken
II verbe pronominal
Beispiel: se farder sich schminken


найдено в "Новом французско-русском словаре"


I vt

1) красить, подкрашивать, румянить (лицо)

2) перен. при(у)крашивать

farder la vérité — при(у)крашивать истину

3) подсовывать некачественные товары (покупателю, прикрывая их доброкачественными)

- se farder

II vi

1) оседать (о стене)

2) уст. давить всей тяжестью

3) мор. наполняться ветром (о парусе)



найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
1) приукрашивать 2) прикрывать негодный товар высококачественным (с целью обмана покупателя)
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v farder sa marchandise farder la vérité
T: 39