CE N'EST PAS LA MORT

(ce n'est pas la mort (d'un homme)) от этого не умрешь, это не так уж страшно, это не бог весть что Eh bien! il n'y a qu'à acheter un lit de sangle, deux matelas, un traversin, un oreiller, deux chaises et une table. Ce n'est pas la mort d'un homme ... (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Ну что ж, купите складную кровать, два тюфяка, валик, подушку, два стула и стол. От этого не разоришься ...