Значение слова "CUISSE" найдено в 12 источниках

CUISSE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) бедро, ляжка

••

se croire sorti de la cuisse de Jupiter — быть чрезмерно самонадеянным, чванливым

cuisse de nymphe émue — бледно-розовый цвет; цвет "бедра испуганной нимфы"

se taper [se claquer] sur les cuisses разг. — бурно радоваться, веселиться

2) шенкель

3) задняя четверть туши

4) перен.разг. секс

il y a de la cuisse — тут есть женщины, бабы

du côté de la cuisse — не вполне законный (о родственнике)

histoire de cuisse — любовные дела

avoir la cuisse légère — быть доступной (о женщине)

arriver par la cuisse — добиться чего-либо через любовные отношения

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) бедро, ляжка

••

se croire sorti de la cuisse de Jupiter — быть чрезмерно самонадеянным, чванливым

cuisse de nymphe émue — бледно-розовый цвет; цвет "бедра испуганной нимфы"

se taper {se claquer} sur les cuisses разг. — бурно радоваться, веселиться

2) шенкель

3) задняя четверть туши

4) перен. разг. секс

il y a de la cuisse — тут есть женщины, бабы

du côté de la cuisse — не вполне законный (о родственнике)

histoire de cuisse — любовные дела

avoir la cuisse légère — быть доступной (о женщине)

arriver par la cuisse — добиться чего-либо через любовные отношения

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cuisse: übersetzung

kɥis

1) GAST Keule f

2) ANAT Oberschenkel m

cuisse

cuisse [k•E22AF855•ɥ•/E22AF855•is]

Substantif féminin

1 anatomie Schenkel masculin

2 gastronomie de lièvre, volaille Keule féminin; de grenouille Schenkel masculin

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f se croire de la cuisse de Jupiter — см. se croire de la côte d'Adam n'être pas de la cuisse de Jupiter — см. n'être pas de la côte d'Adam cuisse de nymphe émue de la cuisse aller aux cuisses arriver par les cuisses avoir la cuisse légère se claquer sur les cuisses faire la fine cuisse se faire rire les cuisses de qch montrer ses cuisses ouvrir les cuisses serrer les cuisses tirer cuisse ou aile de qch aile de perdrix, cuisse de bécasse belle en cuisses histoires de cuisses

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kwıs} n обыкн. pl воен. ист.

набедренник

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kwıs] n обыкн. pl воен. ист.

набедренник

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Cuisse: translation

A piece of metal armour or cuir-bouilli, used to protect the thigh. [&LT; OldFr. cuisse = a thigh]

найдено в "Crosswordopener"

• Knight's thigh protector

• Plate armor