Значение слова "BERCAIL" найдено в 4 источниках

BERCAIL

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
bercail: übersetzung

bɛʀkaj
m
Schoß der Familie m, Schoß der Kirche m

rentrer au bercail — in den Schoß der Familie zurückkehren/in den Schoß der Kirche zurückkehren

bercail
bercail [bεʀkaj]
Substantif masculin
Beispiel: rentrer au bercail humoristique in den Schoß der Familie zurückkehren; relatif in den Schoß der Kirche zurückkehren


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m invar
1) овчарня
2) перен. шутл. отчий дом
••
revenir [rentrer] au bercail — вернуться с повинной; вернуться в лоно семьи, церкви
ramener au bercail (une brebis égarée) — наставить на путь истинный; вернуть в лоно семьи, церкви
3) лоно церкви


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m invar

1) овчарня

2) перен. шутл. отчий дом

••

revenir {rentrer} au bercail — вернуться с повинной; вернуться в лоно семьи, церкви

ramener au bercail (une brebis égarée) — наставить на путь истинный; вернуть в лоно семьи, церкви

3) лоно церкви



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m retour au bercail ramener au bercail rentrer au bercail
T: 30