ANPICKEN

anpicken: übersetzung

ankleben; befestigen; anpappen (umgangssprachlich)

ạn||pi|cken 〈V. tr.; hat〉 durch Picken beschädigen

¹ạn|pi|cken <sw. V.; hat:

²ạn|pi|cken <sw. V.> (bayr., österr.):

a) <ist> festsitzen, angeklebt sein:

das Blatt pickt an;

b) <hat> an-, festkleben:

er hat den Henkel wieder angepickt.

¹ạn|pi|cken <sw. V.; hat: pickend anfressen: Elstern ..., die Maiskolben anpicken, ehe sie reif sind (Strittmatter, Wundertäter 314).

————————

²ạn|pi|cken <sw. V.> (österr.): a) festsitzen, angeklebt sein <ist>: das Blatt pickt an; b) an-, festkleben <hat>: er hat den Henkel wieder angepickt.

vt