Значение слова "BRAINDRAIN" найдено в 18 источниках
BRAINDRAIN
[`breɪndreɪn]
'утечка мозгов', переманивание специалистов за границу
переманивать специалистов за границу
найдено в "Universal-Lexicon"
Braindrain: übersetzung
Brain|drain 〈[
brɛındrɛın] m. 6; unz.〉 Abwanderung von führenden Wissenschaftlern ins Ausland
brɛındrɛın] m. 6; unz.〉 Abwanderung von führenden Wissenschaftlern ins Ausland
* * *
Brain|drain, Brain-Drain ['breɪndreɪn ], der od. das; -s [engl. brain drain, aus: brain = Gehirn u. drain = Abfluss(rohr)]:
Abwanderung von Wissenschaftler[inne]n u. a. hoch qualifizierten Arbeitskräften ins Ausland, wodurch dem Abwanderungsland Arbeitskräfte verloren gehen.
* * *
Braindrain
['breɪndreɪn; englisch brain »Gehirn«, »Verstand« und to drain »ausfließen lassen«] der, -s, Abwanderung von mittel- bis hoch qualifizierten Arbeitskräften ins Ausland, die dem Abwanderungsland Humankapital entzieht. Der Braindrain wurde ursprünglich als ein typisches Problem der Entwicklungsländer angesehen, die durch den Verlust ausgebildeter Fach- und Führungskräfte an die Industriestaaten einer wesentlichen Entwicklungsgrundlage beraubt werden.Nach Angaben der Weltbank wanderten zwischen 1960 und 1986 rd. 1,2 Mio. hoch qualifizierte Arbeitskräfte aus den Entwicklungsländern ab, davon 70 % in die USA und nach Kanada. Gegenwärtig hat der Braindrain auch Bedeutung für andere Staatengruppen (z. B. die mittel- und osteuropäischen Transformationsländer). Maßnahmen zur Eindämmung des Braindrains sind u. a. gezielte Reintegrationsprogramme (z. B. durch das Centrum für Internationale Migration und Entwicklung einer 1980 gegründeten Arbeitsgemeinschaft der Zentralstelle für Arbeitsvermittlung und der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH) und finanzielle Unterstützung der Rückkehrwilligen.
* * *
Brain|drain ['breɪndreɪn], (auch:) Brain-Drain, der od. das; -s [engl. brain drain, aus: brain = Gehirn u. drain = Abfluss(rohr)]: Abwanderung von Wissenschaftlern u. a. hoch qualifizierten Arbeitskräften ins Ausland, wodurch dem Abwanderungsland Arbeitskräfte verloren gehen: »Ein besonderes Problem war bisher das so genannte B., die Abwerbung guter Leute aus dem Osten durch westliche Institutionen über Europa hinaus« (Bonner General-Anzeiger, Stadtausgabe Bonn, 3. 11. 90, 5).
найдено в "Universal-Lexicon"
Brain-Drain: übersetzung
Brain|drain, Brain-Drain ['breɪndreɪn ], der od. das; -s [engl. brain drain, aus: brain = Gehirn u. drain = Abfluss(rohr)]:
Abwanderung von Wissenschaftler[inne]n u. a. hoch qualifizierten Arbeitskräften ins Ausland, wodurch dem Abwanderungsland Arbeitskräfte verloren gehen.
* * *
Brain|drain ['breɪndreɪn], (auch:) Brain-Drain, der od. das; -s [engl. brain drain, aus: brain = Gehirn u. drain = Abfluss(rohr)]: Abwanderung von Wissenschaftlern u. a. hoch qualifizierten Arbeitskräften ins Ausland, wodurch dem Abwanderungsland Arbeitskräfte verloren gehen: »Ein besonderes Problem war bisher das so genannte B., die Abwerbung guter Leute aus dem Osten durch westliche Institutionen über Europa hinaus« (Bonner General-Anzeiger, Stadtausgabe Bonn, 3. 11. 90, 5).
найдено в "Crosswordopener"
• Corporate emigration result
• Departure for greener pastures by prof.
• Exodus of trained professionals
• Flight of scientists to another nation, e.g.
• High-level personnel loss
• Intellectual exodus
• Loss of skilled personnel
• Loss through emigration
• Mass exodus of expertise
• Plumber's concern at the think tank?
• Result of a professor's departure?
• Siphoning of skilled professionals
• Unwanted loss of intellectual workers
найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
Международные экономические отношения
утечка умов
одна из форм миграции рабочей силы, связанная с эмиграцией квалифицированных кадров (в первую очередь научных работников, инженеров, врачей) в ведущие капиталистические страны из менее развитых в экономическом отношении стран по причинам неравномерности социально-экономического и научно-технического развития стран в рамках мирового хозяйства
{ʹbreındreın} v разг.
эмигрировать для получения работы на более выгодных условиях (о научных и творческих работниках)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbreındreın] v разг.
эмигрировать для получения работы на более выгодных условиях (о научных и творческих работниках)
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
I n "відплив умів", виїзд наукових та творчих працівників з країни
II v
1. емігрувати для отримання роботи на більш вигідних умовах (про наукових та творчих працівників)
2. бути завербованим на роботу в іншій країні на більш вигідних умовах (про наукових та творчих працівників)
найдено в "Новом французско-русском словаре"
{brɛndrɛn}
m англ.
перекачка мозгов, утечка мозгов
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
brain-drain
[ʹbreındreın] v разг.
эмигрировать для получения работы на более выгодных условиях (о научных и творческих работниках)
[ʹbreındreın] v разг.
эмигрировать для получения работы на более выгодных условиях (о научных и творческих работниках)
m англ.
перекачка мозгов, утечка мозгов
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
brain-drain
1> _разг. эмигрировать для получения работы на более выгодных
условиях (о научных и творческих работниках)
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
brain-drain 1. noun 'утечка мозгов', переманивание специалистов за границу2. v. переманивать специалистов за границу
"утечка умов", "перекачка умов", "утечка мозгов", эмиграция научных и творческих работников
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. 'утечка мозгов', переманивание специалистов за границу 2. гл. переманивать специалистов за границу
найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"
завербовать на работу в другой стране на более выгодных условиях
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
переманивать специалистов за границу 'утечка мозгов'
найдено в "Голландско-русском словаре"
утечка мозгов