dapper flower - нарядный цветок
dapper in dress - щеголевато одевающийся
dapper in appearance - имеющий щеголеватый вид
dapper little man - «живчик»
dapper animal - нервное /подвижное/ животное
1. одетый с иголочки, щегольски одетый; франтоватый
~ flower - нарядный цветок
~ in dress - щеголевато одевающийся
~ in appearance - имеющий щеголеватый вид
2. быстрый, проворный, резвый; подвижный, юркий; вертлявый (обыкн. о людях маленького роста)
~ little man - «живчик»
~ animal - нервное /подвижное/ животное
3. в грам. знач. сущ. уст. франт, щёголь
• Decked out
• Jaunty
• Like Dan
• Like well-dressed Dan?
• Nattily attired
• Nattily dressed
• Natty
• Smart
• Smart-looking
• Smartly dressed
• Snazzy
• Spiffy
• Spiffy-looking
• Spruce
• Stylish