сравн. ст.: учтивый
почтительно, вежливопоштиво¤ учтиво молчать -- поштиво (чемно) мовчати
от слова: учтивый прилаг.Краткая форма: учтив
сравн. ст.: учтивее
почтительно вежливыйчемний¤ учтивый ответ -- чемна відповідь
он говори́л с на́ми о́чень учти́во — bizimle çok saygılı konuştu
учтиво спросить - 有礼貌地询问
Przymiotnik
учтивый
uprzejmy
grzeczny
ugrzeczniony
kurtuazyjny
Przysłówek
учтиво
uczciwie
rzetelnie
sumiennie
УЧТИ́ВО, рідко.
Присл. до учти́вий.
– Я вас слухаю, шановна, – Зав підвівсь учтиво (С. Олійник).
учтиво нареч. (2)
с Блёстовым когда я говорю учтивоПН 6.
срав.
Как эдаких людей учтивее зовут?ГоУ 3.9.
poliment, avec courtoisie
учтиво поклониться — s'incliner avec courtoisie
con cortesía, con urbanidad
рідко.
Присл. до учтивий.
• uctivě
• zdvořile
Учти́во, присл.