Значение слова "БУДЬ Я ТРИЖДЫ ПРОКЛЯТ" найдено в 4 источниках

БУДЬ Я ТРИЖДЫ ПРОКЛЯТ

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БУДЬ Я (ТРИЖДЫ) ПРОКЛЯТ (, если...) highly coll

[VPimper; 1st pers only; fixed WO]

=====

⇒ an oath used by the speaker to emphasize the truth of a statement:

- I'll be damned &LT;darned, hanged&GT; if...

найдено в "Малом русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"

Каб маё селішча запуставала
Каб я бацькі-маткі не бачыў
Каб я сваіх дзетак не дагадаваў
Не бач я дзяцей сваіх
Дзецьмі сваімі клянуся
см. Не сойти мне с этого места
см. Отсохни у меня язык
см. Провалиться мне сквозь землю
см. Пусть у меня рука отсохнет
см. Разрази меня гром
см. Убей меня господь

найдено в "Русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"

Каб маё селішча запуставала Каб я бацькі-маткі не бачыў Каб я сваіх дзетак не дагадаваў Не бач я дзяцей сваіх Дзецьмі сваімі клянуся см. Не сойти мне с этого местасм. Отсохни у меня языксм. Провалиться мне сквозь землюсм. Пусть у меня рука отсохнетсм. Разрази меня громсм. Убей меня господь

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. Экспрес. Клянусь, уверяю. Будь я проклят, коли я его не любил уже, как себя, раньше, чем он мне слово сказал (М. Горький. Макар Чудра).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z