Значение слова "CHAPITRE" найдено в 7 источниках

CHAPITRE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) глава (в книге), статья
chapitre du budget — статья бюджета
2) предмет, тема
au chapitre, sur le chapitre — в отношении...
il est fort sur ce chapitre — он силён в этом (предмете)
puisque nous sommes sur ce chapitre — поскольку мы коснулись этого предмета
être sévère sur le chapitre de... — быть строгим в отношении чего-либо
3) церк. капитул


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) глава (в книге), статья

chapitre du budget — статья бюджета

2) предмет, тема

au chapitre, sur le chapitre — в отношении...

il est fort sur ce chapitre — он силён в этом (предмете)

puisque nous sommes sur ce chapitre — поскольку мы коснулись этого предмета

être sévère sur le chapitre de... — быть строгим в отношении чего-либо

3) церк. капитул



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
chapitre: übersetzung

ʃapitʀ
m
Kapitel n
chapitre
chapitre [∫apitʀ]
Substantif masculin
Kapitel neutre


найдено в "Universal-Lexicon"
Chapitre: übersetzung

∙Cha|pi|tre [ʃa'pitrə], das; -, -s [...trə; frz. chapitre < afrz. chapitle < lat. capitulum, ↑Kapitel]: Kapitel (1): *jmdn. auf das C. bringen (jmdm. Gesprächsstoff liefern, auf ein bestimmtes Thema bringen): Du bringst mich eben recht auf das C. (Schiller, Räuber I, 2).


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m au chapitre tenir chapitre dans son chapitre des chapeaux avoir voix au chapitre
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m chapitre budgétairechapitre du droit
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
раздел (в документе), статья
T: 43