1. hand|lag
ett gott handlag med barn--умение обращаться с детьми ett gott handlag med nål och tråd--мастерство в швейном деле
{rut'i:n}2. rutin
hon körde med skicklighet och rutin--она вела машину как опытный и бывалый шофёр med åren får man en viss rutin--с годами приобретаешь определённый опыт
Rzeczownik
сноровка f
wprawa f
Potoczny sposób m
Potoczny chwyt m
ж.
habileté f; adresse f, savoir-faire m (pl invar)
иметь сноровку в чём-либо — avoir la main rompue à qch
приобрести сноровку - 学到熟练手法
habilidad f, destreza f, maña f
иметь сноровку (в чём-либо) — ser mañoso (en), darse maña (para)
ubingwa ед., uchapasi ед., uhodari ед., umahiri ед., weledi ед.
¤ выработать сноровку -- набути вправності
• dovednost
• fortel
• pohotovost
• rutina
• umělost
• zručnost
• šikovnost
2. vilumus
2. sposób, chwyt;