Значение слова "BOTTLENECK" найдено в 51 источнике

BOTTLENECK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɔtlnek]

узкий проход

пробка

узкое место

дефиле

создавать затор, пробку

протолкнуть что-нибудь через затор

найдено в "Universal-Lexicon"

Bottleneck: übersetzung

Bot|tle|neck auch: Bott|le|neck 〈[bɔ̣tlnɛk] m. 6; Mus.; bes. Reggae〉 Form des Gitarrenspiels, bei der ein Metall- od. Hartplastikhut über einen Finger der Griffhand gestülpt u. an den Saiten entlanggeführt wird, wodurch ein anhaltender, hoher Ton (ähnlich dem einer „singenden Säge“) erzeugt wird [&LT;engl. bottleneck „Flaschenhals“, weil urspr. abgebrochene Flaschenhälse für diese Art des Gitarrenspiels verwendet wurden]

* * *

Bot|tle|neck ['bɔtl̩… ], der; -s, -s [engl. bottleneck = Engpass, Flaschenhals]:

1. (Wirtsch.) ↑ Engpass (2).

2. [urspr. wurde ein abgeschlagener Flaschenhals benutzt] (Musik) (im Blues verwendeter) metallener Aufsatz, der auf einen Finger gesteckt wird u. mit dem dann auf den Gitarrensaiten entlanggeglitten wird, sodass ein hoher, singender Ton erzielt wird.

* * *

Bottleneck

[englisch, 'bɔtlnek, wörtlich »Flaschenhals«], Kurzform Bottle, Spieltechnik auf der Gitarre (Slideguitar); ursprünglich Gleiten mit einem Messer oder einem auf den kleinen Finger der linken Hand gesteckten abgeschlagenen Flaschenhals, heute mit Metallröhrchen oder Ähnliches, auf einer oder mehreren Saiten, was einen Glissando-Effekt (= Slide) ergibt.Häufig werden dafür die benötigten Saiten auf einen Dreiklang gestimmt (Open Tunings). Diese Technik führten die Gitarristen des Mississippi-Delta-Blues ein (z. B. Son House, 1902-1988, und Robert Johnson, 1911-1938), andere entwickelten sie weiter (z. B. Muddy Waters, 1915-1983), auch Country- und Rockgitarristen nutzen den Slide-Effekt (z. B. Ry Cooder, geboren 1947; Duane Allman, geboren 1946; auch Johnny Winter, * 1944). Beim Bottleneck liegt die Gitarre oft auf den Knien bzw. auf einem Tisch (wie bei der Steelguitar), wobei der gleitende Gegenstand von Zeige- und Mittelfinger geführt wird.

Bottleneck

['bɔtl-; englisch »Flaschenhals«] der, -(s)/-s, Wirtschaft: Engpass.

* * *

Bot|tle|neck ['bɔtl...], der; -s, -s [engl. bottleneck = Engpass, Flaschenhals; 2: urspr. wurde ein abgeschlagener Flaschenhals benutzt]: 1. (Wirtsch.) ↑Engpass (2). 2. (Musik) (im Blues verwendeter) metallener Aufsatz, der auf einen Finger gesteckt wird u. mit dem dann auf den Gitarrensaiten entlanggeglitten wird, sodass ein hoher, singender Ton erzielt wird.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

1) общ. горлышко (бутылки) (в переносном смысле — препятствие, помеха, слабое место, проблема)

2) узкое место

а) упр. (ресурс, ограничивающий производственные возможности всего производственного процесса; напр., оборудование с наименьшей пропускной способностью, недостаточные трудовые ресурсы на каком-л. этапе производства и т. п.)

б) упр. (неспособность отдельного сегмента системы справляться с заданным объемом работ, которая замедляет выполнение последующих операций другими сегментами системы)

в) упр., учет (ситуация принятия решения при недостаточных производственных мощностях; предполагает использование директ-костинга или системы калькулирования себестоимости по переменным затратам для принятия обоснованных управленческих решений по формированию оптимальной производственной программы и оптимального (с точки зрения прибыли) ассортимента производимой и реализуемой продукции)

See:

direct costing, variable costing, product mix

2. гл.

1) общ. сужаться

Right by the bridge, the road bottlenecks.— Перед мостом дорога сужается.

2) упр. тормозить, замедлять, сдерживать, препятствовать (какому-л. процессу)

His laziness has bottlenecked our efforts to reform the system. — Его лень сдерживает наши попытки реформировать систему.

* * *
"узкое место": нехватка, слабое место, проблема.

найдено в "Financial and business terms"

bottleneck: translation

bottleneck bot‧tle‧neck [ˈbɒtlnek ǁ ˈbɑː-] noun [countable]

a delay in one stage of a process that makes the whole process slower and more difficult:

• He said the company would not be vulnerable to production bottlenecks because it has 10 subcontractors in the Far East where it does all its manufacturing.

* * *

bottleneck UK US /ˈbɒtlnek/ noun [C]

► a problem that delays a process or stops it from continuing: a legislative/funding bottleneck » Barring a legislative bottleneck, the new law is expected to pass by the end of the year.
eliminate/avoid a bottleneck »He urged the department to identify and eliminate bottlenecks.
»a major/huge bottleneck

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbɒtlnek] n

1. горлышко бутылки

2. 1) узкий проход, проезд

2) узкое место; препятствие, помеха

3. тех. горловина

4. воен. дефиле

2. [ʹbɒtlnek] v

1. ставить в трудное положение; затруднять

to bottleneck traffic - создавать пробки (в уличном движении)

2. испытывать затруднения; задерживаться, откладываться

decisions bottleneck on his desk - документы залёживаются на его письменном столе

II[ʹbɒtlnek(gıʹtɑ:)] bottleneck (guitar) ń

способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки)

найдено в "Moby Thesaurus"

bottleneck: translation

Synonyms and related words:

abbreviation, approach, astriction, astringency, asymptote, bar, barrier, blank wall, blind alley, blind gut, block, blockade, blockage, canal, catch, cecum, cervix, channel, choking, choking off, circumscription, clog, coarctation, collision course, compactedness, compaction, compression, compressure, concentralization, concentration, concourse, concurrence, condensation, confluence, conflux, congestion, congress, consolidation, constipation, constriction, constringency, contraction, contracture, convergence, converging, cordon, costiveness, crossing, cul-de-sac, curtailment, curtain, dead end, decrease, defile, determent, deterrent, difficulty, diminuendo, drawback, embolism, embolus, focalization, focus, funnel, gorge, hang-up, hazard, hitch, hourglass, hourglass figure, hub, hurdle, impasse, impediment, infarct, infarction, isthmus, jam, joker, knitting, meeting, mutual approach, narrow, narrow place, narrowing, narrowing gap, narrows, neck, objection, obstacle, obstipation, obstruction, obstructive, one small difficulty, pass, puckering, pursing, radius, reduction, rub, sealing off, shortening, snag, solidification, spokes, stop, stoppage, strait, stranglement, strangulation, striction, stricture, stumbling block, stumbling stone, systole, tangent, throat, wasp waist, wrinkling

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbɒtlnek} n

1. горлышко бутылки

2. 1) узкий проход, проезд

2) узкое место; препятствие, помеха

3. тех. горловина

4. воен. дефиле

2. {ʹbɒtlnek} v

1. ставить в трудное положение; затруднять

to ~ traffic - создавать пробки (в уличном движении)

2. испытывать затруднения; задерживаться, откладываться

decisions ~ on his desk - документы залёживаются на его письменном столе

II {ʹbɒtlnek(gıʹtɑ:)} ~ (guitar) n

способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки)

найдено в "Investment dictionary"

Bottleneck: translation

A point of congestion in a system that occurs when workloads arrive at a given point more quickly than that point can handle them. The inefficiencies brought about by the bottleneck often create a queue and a longer overall cycle time.

The term bottleneck refers to the shape of a bottle and the fact that the bottle's neck is the narrowest point, and thus the most likely place for congestion to occur, slowing down the flow of liquid from the bottle. The term is used to describe points of congestion in everything from computer networks to a factory assembly line.

For example, a company whose product is in high demand may see its shipping department receive purchase orders more quickly than the products can be shipped out, thus causing a bottleneck.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bottleneck
I
1. [ʹbɒtlnek] n 1. горлышко бутылки
2. 1) узкий проход, проезд
2) узкое место; препятствие, помеха
3. тех. горловина
4. воен. дефиле
2. [ʹbɒtlnek] v 1. ставить в трудное положение; затруднять
to ~ traffic - создавать пробки (в уличном движении)
2. испытывать затруднения; задерживаться, откладываться
decisions ~ on his desk - документы залёживаются на его письменном столе
II
[ʹbɒtlnek(gıʹtɑ:)] ~ (guitar) n
способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки)

найдено в "Crosswordopener"

• Chokepoint

• Common result of a lane closing

• Congested condition

• How ya doin'! I woulda been here sooner but I hit a ___!

• Jam cause

• Jam producer

• Narrow entrance

• Traffic jam

• Traffic slower

• Traffic squeeze

• Traffic tie-up

• Traffic-jam cause

• Tunnel entrance at rush hour

• A narrowing that reduces the flow through a channel

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Узкое место (напр. в экономике); нехватка (каких-л. ресурсов)

- capacity bottleneck

- liquidity bottleneck

- mechanical bottleneck

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) узкий проход Great ports then become the "bottle-necks" of ocean traffic and congestion results. — Большие порты, как правило со временем превращаются в узкие проходы, а в результате возникают пробки. 2) пробка (в уличном движении) 3) перен. узкое место 4) воен. дефиле 2. гл. 1) создавать затор, пробку 2) протолкнуть что-нибудь через затор

найдено в "Dictionary of ichthyology"

bottleneck: translation

a sharp reduction of a breeding population\'s size to a few individuals with important genetic consequences depending on both its magnitude and its duration. An altered gene pool can result from genetic drift

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Шийка пляшки

вузьке місце (апаратні або програмні елементи, параметри яких обмежують підвищення продуктивності системи)

критичний елемент

критичний параметр

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z