Значение слова "DURCHKAUEN" найдено в 3 источниках

DURCHKAUEN

найдено в "Universal-Lexicon"
durchkauen: übersetzung

durch|kau|en ['dʊrçkau̮ən], kaute durch, durchgekaut <tr.; hat (ugs.):
bis zum Überdruss behandeln, besprechen:
eine Lektüre im Unterricht noch einmal durchkauen.
Syn.: durchnehmen, durchsprechen, erörtern, reden über, sich auseinandersetzen mit, sprechen über.

* * *

dụrch||kau|en 〈V.tr.; hat〉
1. gründlich kauen
2. 〈fig.〉 sehr gründlich, sehr eingehend besprechen
● einen Wissensstoff oder Altbekanntes (immer wieder) \durchkauen; Speisen gut \durchkauen

* * *

dụrch|kau|en <sw. V.; hat:
1. gründlich kauen:
frisches Brot gut d.
2. (ugs.) ausführlich, bis zum Überdruss behandeln, besprechen:
ein Thema, eine Lektion d.

* * *

dụrch|kau|en <sw. V.; hat: 1. gründlich kauen: frisches Brot gut d.; stoßen sie (= die Wiederkäuer) das Gefressene wieder auf ins Maul. Dann liegen sie und kauen mit Genuss die Klumpen noch einmal ... durch (Th. Mann, Krull 346). 2. (ugs.) ausführlich, bis zum Überdruss behandeln, besprechen: ein Thema, eine Lektion d.; ich habe keine Lust, die ganze Geschichte noch einmal von vorn durchzukauen (Danella, Hotel 408).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


durchkauen vt

1. прожёвывать

2. фам. жевать {пережёвывать} одно и то же



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) прожёвывать
2) разг. жевать ( пережёвывать ) одно и то же


T: 38