Значение слова "ACTUAL" найдено в 47 источниках

ACTUAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ækʧʊəl]

фактический, реальный, действующий

текущий; существующий или действующий сейчас

явленный, действующий

актуальный, имеющий значение

реально существующее

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. прил.

1) общ. фактический, реальный, действующий, действительный (в отличие от потенциального, возможного, ожидаемого)

actual profitability — фактическая [действительная\] прибыльность [рентабельность\]

actual receipts — фактические денежные поступления

actual value — фактическая стоимость (чего-л.)

actual and imagined conditions — реальные и предполагаемые условия

actual crisis — реальный [настоящий\] кризис

actual damage — фактический ущерб

actual price — фактическая [настоящая, реальная, действительная\] цена

actual market — рынок реального [фактического\] товара

Syn:

real, effective

See:

, actual basis, actual budget, actual cash value, actual contribution percentage, actual contribution ratio, actual cost, actual costing, actual deferral percentage, actual deferral ratio, actual earnings, actual experience with the product, actual goods, actual hours, actual income, actual inflation, actual inventory, actual investment, actual liability, actual margin, actual market, actual measurement, actual output, actual price, actual product, actual product performance, actual production, actual profit, actual rate, actual sales, actual service 1), 3), 4), actual time, actual total loss, standard, estimated

2) общ. текущий; современный (существующий или действующий сейчас)

Syn:

current

See:

actual quotation, actual service 2)

3) общ. актуальный, имеющий значение

actual problem — актуальная проблема

the difference between the real and the actual — разница между существующим и актуальным

2. сущ.

фин., бирж., преим. мн. физический [реальный, наличный\] товар (имеющийся в текущий момент товар или ценная бумага, как противопоставление срочному контракту)

Syn:

physical 2., actual goods, cash commodity, physical commodity, physical product 2.2), physical asset, spot commodity, spot goods 2. 2), spot 1. 2)

See:

against actuals, futures commodity, option contract, futures contract, forward contract, actual market, derivative, underlying asset

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹæktʃʋəl] n

1. обыкн. pl наличный, реальный товар

2. (the actual) филос. действительность

2. [ʹæktʃʋəl] a

1. подлинный, действительный; фактически существующий

actual figures - реальные цифры

actual size - натуральная величина; фактический размер

actual speed - действительная скорость

actual output - а) горн. фактическая добыча; б) тех. полезная отдача, эффективная мощность

actual numbers - воен. наличный состав

2.текущий, современный; актуальный

actual position of affairs, actual state of things - фактическое /настоящее, существующее/ положение дел

actual president - нынешний президент

♢
in actual fact - в действительности, практически, по сути

actual grace - рел. благодать господня

actual sin - рел. индивидуальный грех (противоп. первородному)

найдено в "Financial and business terms"

actual: translation

Ⅰ.

actual UK US /ˈæktʃuəl/ adjective [only before noun]

► true or exact: actual amount/cost/figure »Residents are paying electricity prices that are double the actual cost of generating electricity.
»There is a gap between desired and actual performance.
»actual sales/results

► real, rather than part of an idea or plan: »He's had a lot of interviews, but never had an actual job.

► INTERNET real, not on the internet: »The actual stores offer local convenience while the virtual stores offer variety for shoppers.

Ⅱ.

actual UK US /ˈæktʃuəl/ noun [usually plural]

► ACCOUNTING an amount of money that a company really spends, rather than an amount of money that it plans or expects to spend: »We continuously compare budgeted amounts with actuals.

► STOCK MARKET something that physically exists such as oil, metal, grain, or coffee that is traded on the stock market: »Transactions can be trade in actuals or by means of futures contracts.

→ See also CASH COMMODITY(Cf.↑cash commodity)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹæktʃʋəl} n

1. обыкн. pl наличный, реальный товар

2. (the ~) филос. действительность

2. {ʹæktʃʋəl} a

1. подлинный, действительный; фактически существующий

~ figures - реальные цифры

~ size - натуральная величина; фактический размер

~ speed - действительная скорость

~ output - а) горн. фактическая добыча; б) тех. полезная отдача, эффективная мощность

~ numbers - воен. наличный состав

2. текущий, современный; актуальный

~ position of affairs, ~ state of things - фактическое /настоящее, существующее/ положение дел

~ president - нынешний президент

♢ in ~ fact - в действительности, практически, по сути

~ grace - рел. благодать господня

~ sin - рел. индивидуальный грех (противоп. первородному)

найдено в "Moby Thesaurus"

actual: translation

Synonyms and related words:

absolute, admitting no question, as is, ascertained, attested, authentic, authenticated, being, bona fide, categorically true, certain, certified, commonplace, concrete, confirmable, confirmed, contemporaneous, contemporary, corroborated, current, de facto, demonstrable, demonstratable, demonstrated, determined, documentary, effectual, established, everyday, existent, existing, extant, factual, for real, fresh, genuine, hard, historical, honest-to-God, immanent, immediate, inappealable, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, instant, irrefragable, irrefutable, latest, legitimate, manifest, material, modern, new, not in error, objective, objectively true, ordinary, phenomenal, physical, positive, present, present-age, present-day, present-time, provable, proved, real, realistic, realized, routine, running, self-evident, solid, substantial, substantiated, sure-enough, tangible, testable, that be, that is, topical, TRUE, true as gospel, true to life, truthful, unanswerable, unconfutable, unconfuted, undeniable, undenied, undoubted, unerroneous, unfallacious, unfalse, unimpeachable, unmistaken, unquestionable, unrefutable, unrefuted, up-to-date, up-to-the-minute, usual, validated, veracious, veridical, verifiable, verified, veritable

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

фактичний, справжній, існуючий (на даний час)

actual appropriation of property — фактичне (реальне) привласнення майна

actual ground for fearing the carrying out of the threat — реальна підстава побоювання виконання погрози

- actuality- actual adverse possession- actual allegiance- actual annexation- actual authority- actual bias- actual breaking- actual carrier- actual cash value- actual compulsion- actual contumacy- actual cost- actual costs- actual crime- actual criminal act- actual damage- actual danger- actual doubt- actual escape- actual eviction- actual evidence- actual force- actual fraud- actual immunity- actual incorporation- actual induction- actual injury- actual intent- actual inventor- actual jurisdiction- actual knowledge- actual law- actual legal document- actual malice- actual military service- actual necessity- actual occupancy- actual occupation- actual offence- actual offense- actual perpetrator of a crime- actual possession- actual presence- actual residence- actual restraint- actual seizin- actual seizure- actual service- actual suicide- actual term served- actual use- actual violence

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z