DURCHSCHÜTTELN
durchschütteln: übersetzung
schütteln; aufwühlen
* * *
dụrch||schüt|teln 〈V. tr.; hat〉 kräftig schütteln, durch Schütteln erschüttern ● wir wurden auf den holprigen Wegen im Wagen tüchtig durchgeschüttelt
* * *
dụrch|schüt|teln <sw. V.; hat:
gründlich u. über längere Zeit schütteln:
den Inhalt der Flasche gut d.;
sie wurden im Bus kräftig durchgeschüttelt.
* * *
durch|schụ̈t|teln <sw. V.; hat (dichter.): erschüttern: Kampf und Aufruhr durchschüttelt die Republik (St. Zweig, Fouché 35).
————————
dụrch|schüt|teln <sw. V.; hat: gründlich u. über längere Zeit schütteln: er packte den Jungen am Kragen und schüttelte ihn tüchtig durch; den Inhalt der Flasche gut d.; sie wurden im Autobus kräftig durchgeschüttelt.