ELMOZDÍT
1. (helyéről) сдвигать/сдвинуть; (félretol) отодвигать/отодвинуть, отдвигать/ отдвинуть;
\elmozdítja az asztalt — отодвинуть v. сдвинуть стол;
nem tudta az asztalt \elmozdítani a helyéről — он не мог сдвинуть стол с места;\elmozdítja helyéből a ládát — сдвинуть с места сундук;
2.
(állásából) \elmozdít vkit — снимать/снять v. смещать/ сместить кого-л. с чего-л.; устранить/устранить кого-л. от чего-л.; снимать/снять кого-л. с работы/должности; смещать/сместить с должности;
vmely beosztásból \elmozdít — отстранить/ отстранить от должности;\elmozdítja a vezetőt — смещать/сместить заведующего