çukur açmak — рыть я́му
göz çukuru — глазни́ца, глазна́я впа́дина
çene çukuru — я́мочка на подборо́дке
yanak çukuru — я́мочка на щеке́
bir ayağı çukurda — он одно́й ного́й в моги́ле
çukur semtler — райо́ны го́рода, располо́женные в низи́не