Значение слова "BEWEHRUNG" найдено в 5 источниках

BEWEHRUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Bewehrung: übersetzung

Ausrüstung; Armierung; Bewaffnung; Rüstzeug; Bewehrungsstahl; Armierungsstahl; Lagermatten (fachsprachlich); Spannstahl (fachsprachlich); Betonstahl; Armierungseisen; Betonstabstahl (fachsprachlich); Listenmatten (fachsprachlich); Stahleinlagen; Baustahl; Panzerung

* * *

Be|weh|rung 〈f. 20
I 〈unz.〉 das Bewehren, das Bewehrtsein
II 〈zählb.〉
1. 〈Tech.〉 Stahleinlage in Beton
2.〈El.〉 Schutz von Kabeln vor mechan. u. chem. Einflüssen

* * *

Be|weh|rung, die; -, -en:
1. das Bewehren; das Bewehrtwerden.
2. Gesamtheit dessen, womit etw. bewehrt ist.

* * *

Bewehrung,
 
1) Bautechnik: glatt gewalzter oder gerippter Rundstahl als Einlage in Stahlbetonkonstruktionen (Armierung); dient zur Aufnahme von Schub- und Zugspannungen. Man unterscheidet nicht vorgespannte Bewehrung und (bei Spannbetonkonstruktionen) vorher durch Zugkräfte vorgespannte Bewehrung, die nach Einbau und Entlastung mit ihren Ankern den Beton zusammenpressen. Es wird in der Regel walzharter Rundstahl oder vergüteter Spanndraht verwendet.
 
 2) Elektrotechnik: die äußere oder zusätzliche Ummantelung eines Kabels zum Schutz gegen mechanische Beschädigung; sie besteht aus schraubenförmig um das Kabel gelegten Drähten oder Bändern aus verzinktem Eisen oder Stahl und hat meist noch eine Schutzschicht.
 
 3) Heraldik: die Krallen, Schnäbel, Geweihe, Hörner u. a. der Wappentiere, die in der Regel abweichend vom Körper des Tieres tingiert (gefärbt) werden.

* * *

Be|weh|rung, die; -, -en: 1. das Bewehren, Bewehrtwerden. 2. Gesamtheit dessen, womit etw. bewehrt ist.


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
1) арматура
2) армирование; усиление
3) броня (кабеля)
4) бронирование ( см. тж. Armierung)
- dichte Bewehrung
- doppelte Bewehrung
- einfache Bewehrung
- einlagige Bewehrung
- endlose Bewehrung
- gebündelte Bewehrung
- gedrehte Bewehrung
- geknüpfte Bewehrung
- geschweißte Bewehrung
- gestauchte Bewehrung
- gewundene Bewehrung
- heißgewalzte Bewehrung
- kreuzweise Bewehrung
- mehrreihige Bewehrung
- Bewehrung mit Spannbetonstäben
- Bewehrung mit steifen Querschnitten
- Bewehrung mit wechselndem Profil
- plattgedrückte Bewehrung
- schlaffe Bewehrung
- starre Bewehrung
- tragende Bewehrung
- ununterbrochene Bewehrung
- verdrillte Bewehrung
- vorgespannte Bewehrung

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) тех. броня; крепление, арматура; оборудование; бронирование (кабеля)
2) плотина
3) вооружение
4) когти животных (на гербе)
5) диал. ограда, забор


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Bewehrung f =, -en

1. тк. sg тех. армирование

2. тех., стр. арматура



найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
усиление, упрочнение; армирование


T: 34