Значение слова "BANDAGE" найдено в 43 источниках
BANDAGE
[`bændɪʤ]
бинт; перевязочный материал
бандаж
повязка
бинтовать, накладывать повязку
найдено в "Universal-Lexicon"
Bandage: übersetzung
Verband; Umschlag; Kompresse
* * *
Ban|da|ge [ban'da:ʒə], die; -, -n:fester Verband o. Ä., der etwas stützen, schützen soll:
dem Pferd eine Bandage anlegen.
Syn.: Binde;
☆ mit harten Bandagen kämpfen: hart, erbittert, rücksichtslos kämpfen:
im Wahlkampf wird mit harten Bandagen gekämpft.
* * *
Ban|da|ge 〈[
-ʒə] f. 19〉
-ʒə] f. 19〉
1. Stütz- od. Schutzverband
2. Stahlbereifung für Räder von Eisenbahnwagen u. Lokomotiven
● mit harten \Bandagen kämpfen 〈fig.〉 hart, mit allen Mitteln kämpfen [frz., „Verband“; zu bander „verbinden“ <got. bindan od. fränk. *bindan; → binden]
* * *
Ban|da|ge [ban'da:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; -, -n [frz. bandage, zu: bande, ↑ 2Bande]:
a) fester Verband od. Wickel zum Stützen od. Schützen eines verletzten Körperteils, einer Wunde:
jmdm. eine B.machen, anlegen;
das Knie kam, musste in eine B.;
b) (Boxen) schützende [Mull]binde, mit der die Hand umwickelt wird:
die -n anlegen;
☆ mit harten -n kämpfen/ringen o. Ä. (hart, erbittert kämpfen o. Ä.)
* * *
Bandage
[-'daːʒə, französisch; zu französisch bande »Binde«, »Band«] die, -/-n,
1) Medizin: auf dem Körper tragbare Stützvorrichtung (Orthese) für verletzte, schwache oder empfindliche Körperteile, v. a. für Gelenke oder die Wirbelsäule. Unterschieden werden a) Bandagen zur Stabilisierung bandschwacher oder bandverletzter Gelenke (Knie-, Sprung- oder Handgelenk); b) Bandagen zur Ruhigstellung von Gelenken (z. B. des Handgelenks bei Sehnenscheidenentzündung, des Hüftgelenks durch die Hohmannsche Rotationsbandage); c) Bandagen zur Wirbelsäulenstützung bei schwacher Muskulatur (z. B. bei Hängebauch oder Hohlkreuz mittels Leibbinden, Kreuzstützbandage, Korsett); d) Stützbandagen für die Halswirbelsäule (Halskrawatten aus unterschiedlichen Materialien); e) Bruchbandagen zur Stützung bei Eingeweidebruch (Bruchband); f) Sportbandagen zum Schutz empfindlicher Körperteile (v. a. Schienbein, Hoden, Knie) oder zur Festigung überbeanspruchter Körperteile (Handgelenksbandagen beim Boxen oder Gewichtheben, Kniegelenkbandagen beim Fußball und Ellenbogenbandagen beim Tennis). - Der Wärmebehandlung dienen Bandagen aus Angorawolle oder synthetischen Materialien.
2) Technik: eine auf ein zylindrischer Maschinenteil aufgezogene und überwiegend durch Schrumpfen damit verbundene Umhüllung in Form einer Buchse oder eines Ringes. Die Bandage schützt den Grundkörper gegen Verschleiß (z. B. Radreifen für Räder von Schienenfahrzeugen) und Korrosion oder dient der Erzielung einer höheren Festigkeit als der des Grundkörpers; so erhalten z. B. Zahnräder großen Durchmessers mit Graugusskörper eine Stahlbandage.
* * *
Ban|da|ge [ban'da:ʒə], die; -, -n [frz. bandage, zu: bande, 2↑Bande]: a) fester Verband od. Wickel zum Stützen od. Schützen eines verletzten Körperteils, einer Wunde: jmdm. eine B. machen, anlegen; das Knie kam, musste in eine B.; b) (Boxen) schützende [Mull]binde, mit der die Hand umwickelt wird: die -n anlegen; *mit harten -n kämpfen (hart, erbittert kämpfen): Wer Erfolg haben will im lukrativen Windelmarkt, der allein in den USA auf über 5 Milliarden Franken geschätzt wird, muss mit harten -n kämpfen (NZZ, Beilage Folio Nr. 3, 2. 3. 98, 22).
найдено в "Collocations dictionary"
bandage: translation
•Roman•I.•/Roman• noun
ADJECTIVE
▪ tight
▪ loose
▪ makeshift
▪ compression
▪ adhesive (AmE)
▪ crepe, elastic, gauze
▪ clean, sterile
▪ fresh, new
VERB + BANDAGE
▪ put on, wind, wrap
▪
Wrap the bandage firmly around the injured limb.
▪ tie
▪ have on, wear
▪ change, remove, take off, undo
PREPOSITION
▪ bandage around, bandage round (esp.BrE)
▪ bandage on
▪
She had a bandage on her arm.
PHRASES
▪ be in bandages, be swathed in bandages, be wrapped in bandages
▪
•Roman•II.•/Roman• He'll be in bandages for a few weeks.
verb
Bandage is used with these nouns as the object: ↑cut, ↑wound, ↑wrist
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹbændıdʒ] n
1. 1) бинт, повязка
to remove a bandage from a wound - снять повязку с раны
they put a bandage over his eyes - ему завязали глаза
2) мед. перевязка, бандаж
bandage gauze - марлевый бинт
2. уст.
1) связь, скрепа
2) соединение
3. ж.-д. бандаж (колеса)
2. [ʹbændıdʒ] vперевязывать, бинтовать; накладывать повязку
to bandage smb.'s eyes - наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза
she bandaged his leg skilfully - она ловко забинтовала ему ногу
найдено в "Moby Thesaurus"
bandage: translation
Synonyms and related words:
Ace bandage, Band-Aid, Mystik tape, Scotch tape, adhesive tape, application, band, bandaging, bathe, batten, bedazzle, belt, bend, benight, bind, bind up, binder, binding, blind, blind the eyes, blindfold, brace, bundle, care for, cast, cataplasm, cellophane tape, chain, cinch, cloth tape, compress, cotton, court plaster, cravat, cure, darken, daze, dazzle, deprive of sight, diagnose, dim, do up, doctor, dress, dressing, dust jacket, eclipse, elastic bandage, envelope, envelopment, epithem, excecate, fascia, fillet, flux, four-tailed bandage, friction tape, gauze, gift wrapping, gird, girdle, girt, girth, give care to, glare, gouge, heal, hoodwink, jacket, lace, lash, lath, leash, ligula, ligule, lint, list, make blind, masking tape, massage, minister to, nurse, obscure, operate on, physic, plank, plaster, plaster cast, plastic tape, pledget, poultice, purge, remedy, ribband, ribbon, roller, roller bandage, rope, rub, rubber bandage, shred, slat, sling, slip, snow-blind, spill, splice, spline, splint, sponge, strake, strap, strike blind, strip, strop, stupe, swaddle, swathe, taenia, tampon, tape, tape measure, tapeline, tent, ticker tape, tie, tie up, tourniquet, treat, triangular bandage, truss, wire, wrap, wrap up, wrapper, wrapping
1. {ʹbændıdʒ} n
1. 1) бинт, повязка
to remove a ~ from a wound - снять повязку с раны
they put a ~ over his eyes - ему завязали глаза
2) мед. перевязка, бандаж
~ gauze - марлевый бинт
2. уст.
1) связь, скрепа
2) соединение
3. ж.-д. бандаж (колеса)
2. {ʹbændıdʒ} vперевязывать, бинтовать; накладывать повязку
to ~ smb.'s eyes - наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза
she ~d his leg skilfully - она ловко забинтовала ему ногу
m
1) перевязывание, перевязка
2) повязка, бинт; бандаж
bandage plâtre — гипсовая повязка
bandage herniaire — грыжевый бандаж
bandage de corps — бандаж (для живота)
3) шина; обод; обруч; стяжной хомут; бандаж (колеса); протектор; ж.-д. бандаж
4) натягивание